Vertaling van "Flein" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flein blieb daraufhin bei seinem alten Wappen und legte es 1956 endgültig fest.
So Flein remained with its previous arms and confirmed this decision in 1956.
Schließlich war es ein langer Weg, etwa ein ganzes Jahr, bis die Idee einer Biografie für Kinder als erste Auflage im Verlag in Flein mit der Spedition ankam.
After all, it was a long way, about a whole year, before the idea of a biography for children arrived as the first edition in the Flein publishing house with the forwarding agency.
Unsere neuen Büroräumlichkeiten befinden sich nun in Flein und wir freuen uns auf die neuen Arbeitsräume, frische Ideen an unserem Green Meeting Point und Kundenbesuche.
We are looking forward to our new bigger working spaces, fresh ideas at our green meeting point and of course to visits of our customers.
Flein, exklusive, top möblierte, großzügige, ruhige, Appartementwohnung, 2 Zimmer, 80 m2, komplett ausgestattete Küche, Bad, traumhafte Aussicht auf Natur, Wald und Weinberge.
Flein, exclusive, top furnished, spacious, quiet, apartment flat, 2 rooms, 80 m2, fully equipped kitchen, bathroom, fantastic views of nature, forests and vineyards.
Der Verein „TV Flein" bietet attraktive Sportmöglichkeiten zur sinnvollen Freizeitgestaltung für Jung und Alt.
The association "TV Flein" offers attractive sport activities for a meaningful use of leisure time for young and old.
Direkt hinter der Grundstücksmauer des Französischen Kulturinstituts verbirgt sich das französische Lokal Flein mit seinem entzückenden Gastgarten: An lauen Sommerabenden speist man hier unter alten Bäumen, zwischen Blumen- und Gewürzbeeten.
Right behind the wall surrounding the French cultural institute hides the French restaurant Flein with its charming garden: on warm summer's evenings, guests dine here under old trees, between flowerbeds and herb beds.
Um Ziele des Fördervereins und damit der ganzen Handballabteilung in Flein verwirklichen zu können, hat SWT Services unterstützend mitgewirkt und einen Werbebanner für die nächsten 3 Jahre gesponsert.
SWT Services sponsors banner advertisements for the next 3 years to achieve objectives of the association and the completely handball devision in Flein.
Installiert wird der Speicher im Niederspannungs-Verteilnetz der Gemeinde Flein, südlich von Heilbronn.
The storage system is to be installed in the low voltage distribution grid in the district of Flein, south of Heilbronn.
Der öffentliche Nahverkehr im Verkehrsverbund H3NV wird durch Busse gewährleistet, dabei ist Flein die einzige Gemeinde im Landkreis Heilbronn, die (seit 1949) an das Stadtbusnetz der Stadtwerke Heilbronn angeschlossen ist.
Public transport in the HNV is ensured by buses, besides Flein is the only municipality in the district to be connected with the city bus network of Heilbronn.
Vermieter der Einheit in Flein im Gewerbegebiet Fischäcker ist ein privater Investor.
The landlord of the building, which is situated in Flein within the Fischäcker industrial area, is a private investor.
Durch die hervorragende Busanbindung an die Stadt Heilbronn und ihre infrastrukturellen Einrichtungen sowie die günstige Lage zur Autobahn Stuttgart und Würzburg liegt Flein ebenfalls sehr verkehrsgünstig zu den umliegenden Wirtschaftszentren. Ausflugstipps
Flein not only offers an excellent bus connection to the city of Heilbronn and its impressive infrastructure but is also situated in a convenient location close to motorway connections to Stuttgart and Würzburg, thus providing visitors with easy access to local economic centres.
Musikgeschenke, Musikergeschenke: "Bach 4 You", der noch sehr junge Kalenderverlag in Flein bei Heilbronn, bietet zuallererst 33 Bach-Kalender an.
Music gifts, music gifts: "Bach 4 You", the still very young calendar publisher in Flein near Heilbronn, offers first of all 33 Bach calendars.
