We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
meat or offal
Bei Rindern, deren Fleisch oder Innereien zum Verzehr bestimmt sind, ist eine Wartezeit von 49 Tagen bis zur Schlachtung erforderlich.
For cattle intended for consumption as either meat or offal, 49 days must be allowed before slaughter.
Waschen Sie stets gründlich Ihre Hände und Küchengeräte, wenn Sie rohes Fleisch oder Innereien angefasst haben.
Always wash your hands and kitchenware thoroughly after coming into contact with raw meat or innards.
Die Spezialisten empfehlen nicht den Hund rohes Fleisch oder Innereien zu geben, wie es mit Kontamination durch pathogene Bakterien oder Parasiten behaftet ist.
However, experts do not advise giving the dog raw meat or by-products, since it is fraught with infection by pathogenic bacteria or parasites.
Spurenelemente werden mit der Nahrung aufgenommen, meistens durch Gemüse, Nüsse, Getreidesamen oder Algen (Iod), andere hauptsächlich durch Fleisch oder Innereien.
Trace elements are assimilated with the daily nutrition, mostly with vegetables, nuts, cereal seeds or algae (iodine), others mainly are ingested with meat or giblets.
In Industrieländern erfolgt die Infektion meist über nicht ausreichend durchgegartes Fleisch oder Innereien von Hirschen und Wildschweinen oder Hausschweinen (vor allem Schweineleber).
In industrialized countries, infection usually occurs due to insufficiently cooked game (deer, wild boar) or insufficiently cooked pork liver.
Bei der pulmonalen Form (Lungenmilzbrand) werden die Sporen durch Einatmen von Staub oder Aerosolen aufgenommen, während Darmmilzbrand nach Verzehr von hochgradig kontaminiertem Fleisch oder Innereien sowie von Wasser beobachtet wurde.
In its pulmonary form (pulmonary anthrax), the illness is contracted when spores enter the body through inhalation of dust or aerosols. Intestinal anthrax has been observed following consumption of highly contaminated meat as well as offal or water.
Bei Rindern, deren Fleisch oder Innereien zum Verzehr bestimmt sind, ist eine Wartezeit von 49 Tagen bis zur Schlachtung erforderlich.
For cattle intended for consumption as either meat or offal, 49 days must be allowed before slaughter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.