Ein stabiles Fliegengitter ist unerlässlich, um die Abendbrise ohne Stiche zu genießen.
A sturdy fly screen is essential for enjoying the evening breeze without bites.
Im Sommer schätze ich es, wie das Fliegengitter die Mücken draußen hält.
In the summer, I appreciate how the fly screen keeps mosquitoes outside.
Die Fensterläden mit integriertem Fliegengitter werden neben dem Fensterrahmen installiert.
The integrated mosquito net shutter is installed up to the window frame.
Die Fernster mit Fliegengitter sorgen für eine optimale Luftzirkulation im Zelt.
Windows with mosquito nets ensure optimum air circulation inside the tent.
Es ist auch möglich, ein stabiles Fliegengitter im Fenster anzubringen.
Another option is to install a robust insect screen into the window.
Diese Villa ist mit Klimaanlage und Fliegengitter an Fenstern ausgestattet.
This villa is equipped with air conditioning and insect screens on windows.
Ich überprüfe immer das Fliegengitter, bevor ich nachts die Fenster offen lasse.
I always check the fly screen before leaving the windows open at night.
Jetzt hat jedes Fenster ein Fliegengitter, das vor Sommerschädlingen schützt.
Every window now has a fly screen that protects against summer pests.
Sie bauten eine Veranda mit Fliegengitter, um Sommernächte ohne Sorgen zu genießen.
They built a porch with a fly screen to enjoy summer nights without worries.
Ein Riss im Fliegengitter ließ die Fliegen unser Picknick überfallen.
A tear in the fly screen let the flies invade our picnic.
Wir wählten ein dekoratives Fliegengitter, das den rustikalen Charme des Hauses unterstreicht.
We chose a decorative fly screen that complements the house's rustic charm.
Regen strömte, während ich das Fliegengitter an der Hintertür reparierte.
Rain poured down while I fixed the fly screen on the back door.
Oma erinnerte mich immer daran, das Fliegengitter vor dem Abendessen zu schließen.
Grandma always reminded me to close the fly screen before dinner.