Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight control computer
Vertaling van "flight control computer" in Duits
Flugkontrollcomputer
Flugsteuerungscomputer
Flugsteuerungsrechner
My flight control computer's fried.
Mein Flugkontrollcomputer ist eingefroren.
In what I call the 'custom job,' a pre-installed virus-like code implant in the flight control computer(s), triggered like the gas canisters (either by timer or by radio signal), sends new coordinates to the INS.
Ein im voraus installierter virusähnlicher Code-Implantat im Flugkontrollcomputer (oder den Flugkontrollcomputern), das wie die Gasbehälter entweder durch einen Zünder oder durch ein Funksignal aktiviert wird, sendet neue Koordinaten an das INS.
A flight control computer reads the input from the pilot and computes appropriate values for the steering components, taking the current situation, physics and aerodynamics of the aircraft into account.
Der Flugsteuerungscomputer liest die Befehle des Piloten ein und berechnet entsprechende Werte für die Steuerelemente, wobei die aktuelle Situation, die physikalischen Gegebenheiten und die Aerodynamik des Flugzeugs in die Berechnung einfließen.
Enhancing the flight control computer software to provide for more cross-checking between flight control computers. Providing for modification of and greater separation in some wiring to satisfy regulator requirements.
Verbesserung der Software der Flugsteuerungscomputer, um mehr gegenseitige Kontrolle zwischen ihnen zu ermöglichen.Änderung und stärkere Trennung bestimmter Verkabelungen, um die Anforderungen der Regulierungsbehörden zu erfüllen.
The components of the FCS that concern us here are the flight control computer, the INS, and the autopilot.
Jene Teile des Flugkontrollsystems, die uns hier interessieren, sind der Flugkontrollcomputer, das INS sowie der Autopilot.
The aircraft has been retrofitted with sensors, actuators and a flight control computer, as well as other software and hardware for automated flight.
Das Fluggerät wurde umfangreich nachgerüstet mit Sensoren, Aktuatoren, einem Flugsteuerungsrechner sowie weiterer Soft- und Hardware für den automatisierten Flug.
The imaging control computer is normally decoupled from the flight control computer, with the two computers exchanging information in real time.
Der Bildgebungs-Steuercomputer ist normalerweise vom Flugsteuerungsrechner entkoppelt, wobei die beiden Computer Informationen in Echtzeit austauschen.
A spiral chute guides the mail items safely on an accumulating conveyor to their destination storage area where they are stored for loading onto transportation units until the signal comes from the flight control computer.
Eine Wendelrutsche führt die Poststücke schonend auf ein Stauband zu ihrem Zielspeicher, wo sie für die Beladung der Transporteinheiten zwischengelagert werden, bis das Abrufsignal vom Flugkontrollrechner eintrifft.
The arrangement as defined in claim 1, and further comprising means for inhibiting the presentation of said additional input signal to the flight control computer when the ground speed of the helicopter exceeds a predetermined level.
Anordnung nach Anspruch 1, weiter mit einer Einrichtung zum Verhindern des Anlegens des zusätzlichen Eingangssignals an den Flugregelcomputer, wenn des Hubschraubers Geschwindigkeit über Grund einen vorbestimmten Wert übersteigt.
Each sensor will submit its own data to the airplane's flight control computer.
Jeder Sensor übermittelt seine Daten an den Flugsteuerungscomputer der Maschine.
An aircraft control signal according to Claim 33, further characterized by: the analog interface circuit receiving from the analog flight control computer analog wraparound control signals and converting each wraparound control signal to a 12-bit digital representation.
Flugsteuerungssystem für Flugmaschine nach Anspruch 33, weiter gekennzeichnet durch: die analoge Schnittstellenschaltung, die vom analogen Flugsteuerungsrechner analoge Umlauf-Steuersignale empfängt und jedes Umlauf-Steuersignal in eine digitale Darstellung mit 12 Bit umwandelt.
Transmission system according to Claim 8, intended to be used for flight control of an aircraft, characterized in that the said calculation means (9) consist of a flight control computer, and in that the said receivers control elements of the aircraft.
Übertragungssystem nach Anspruch 8 für die Flugsteuerung eines Luftfahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechenmittel (9) aus einem Rechner zur Flugsteuerung bestehen und daß durch die Empfänger Einrichtungen des Luftfahrzeugs gesteuert werden.
electronic unit is built around a COTS servo module (in the picture: left, in front), which communicates via CAN bus with the flight control computer.
Gesamtüberblick Die Stellantriebs-Elektronik besteht im Kern aus einem COTS-Servo-Modul (im Bild links vorne), das über CAN-Bus mit der Flugsteuerung Daten austauscht.
Synoniemen voor flight control computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
