We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FlightControl
Ein Total-Ausfall dieser Einheit wird von der FlightControl erkannt, die dann auf manuelle Steuerung umschaltet und den Piloten per Telemetrie informiert.
A total failure of this unit is recognized by the FlightControl, who then switches to manual control and informs the pilot via telemetry.
8 x Servostecker zum Anschluss an FlightControl (ohne Kabel!)
Redundanz bedeutet, dass wichtige Komponenten ersetzbar sein müssen und der MK bei Ausfall einer (einzelnen) Komponente (z.B. Motor, Empfänger, FlightControl usw.) nicht abstürzen darf.
Redundancy means, that important components have to be replaced in case of a fault and the MK should not crash if there is a failure of a (single) component (eg, motor, receiver, Flight Control, etc.).
Hinweis dazu: Wenn die FlightControl über das Molex-Kabel am Miniverteiler angeschlossen wird, kann sie nicht über Ihren Schalter geschaltet werden.
Note in this case: If the FC is connected via the molex-cable, the switch on the FC can't be used.
CAN-Bus: z.B. zum Anschluss einer redundanten FlightControl oder weiteren Baugruppen
CAN bus: for connecting a redundant flight control or other modules
Bei einer FlightControl bis V2.0 kann man den Messbereich des Luftdruckssensors auf eine größere Höhe anpassen, indem man auf der FC zum Widerstand R21 einen weiteren Widerstand von 1,5kOhm (1,5k bis 2,7k) parallel schaltet.
In a flight control up to V2.0, you can adjust the range of the air pressure sensor to a greater height by the FC for a further resistor R21 resistance of 1.5 ohm (1.5 k to 2.7 k) in parallel.
Dieser Datensatz kommt beim Navi aus der 10-poligen "Debug"-Schnittstelle UND gleichzeitig aus der 10-poligen "FlightControl"-Schnittstelle heraus.
The NaviCtrl sends the position data simultaneously on the 10-pin "debug" interface and also on the 10-pin "flight control" interface.
Dieser Wert wird als Kanalwert der FlightControl übertragen.
Möchte man ein Firmware-Update des Empfängers durchführen, so kann man dies entweder über den Graupner "USB-Adapter" oder die FlightControl machen.
If you want to make an Firmware-Update with your receiver you can do it either way via the Graupner "USB-Adapter" or the FlightControl.
INFO: Die HoTT-Telemetrie wird erst ab der FlightControl V2.1 mit der aktuellen Software unterstützt.
INFO: The HoTT-Telemetry is supported from the FlightControl V2.1 with the current software.
Die Jeti-EX-Telemetrie wird erst ab der FlightControl V2.1 und ab der Softwareversion V0.90 unterstützt.
The Jeti-EX-Telemetry is only supported from FlightControl V2.1 and software version V0.90.
Anfang 2018 haben wir beschlossen unsere Flotte zu vereinheitlichen: gleiche Akkus, Fernsteuerung, Flightcontrol und Flugplanungssoftware für alle unsere Geräte.
In early 2018 we decided to consolidate our fleet with uniform batteries, remote controls, flight controls and flight planning software.
Es ist möglich eine Infrarotkamera von FLIR in die Kommunikation zur Flightcontrol mit einzubinden.
It is possible to integrate FLIR infrared camera into the communication for the flight control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
