Gemäß einem Aspekt von einigen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist eine Drehung des Flippers steuerbar, so dass der Flipper bistabil ist.
According to an aspect of some preferred embodiments of the present invention, a rotation of the flipper is controllable so that the flipper is bistable.
Meist liegt bei drei Kugeln die ganz rechte schon fast auf der Spitze des linken Flippers und läßt sich ganz zart auf den rechten Flipper kicken.
Often the rightmost of the three balls will lay on the tip of the flipper and can be kicked gently to the right one.
Er rief vor Freude aus, als die Kugel beim Flipper endlich den Jackpot traf.
He exclaimed in joy when the pinball finally landed in the jackpot.
In dieser Version von Flipper ist Ihr Ziel - Laufen ein...
In this version of pinball is your goal - running a mec...
Die Flipper des Flipperautomaten waren etwas abgenutzt, aber noch funktionstüchtig.
The pinball machine's flippers were a bit worn out but still functional.
Du kannst dir diesen Flipper kaufen, den du schon immer haben wolltest.
Es gibt keine Greifer oder Skalen auf den vorderen Flippern, die viel länger als die Flipper anderer Meeresschildkröten sind.
There are no claws or scales on the front flippers, which are much longer than other sea turtles' flippers.
Sie schwimmen Flipper an Flipper; streichen mit ihren Flippern an den Körpern anderer Tiere entlang oder sie schwimmen Seite an Seite im Gleichtakt, während ihre Körper sich berühren.
They swim flipper on flipper; they caress with their flippers the body of another animal or they swim side on side in common mode, while bodies are touching each other.
Sie rutschen nach unten auf der rechten Seite der Tabelle, starten Sie Ihre Flipper und Tippen Sie auf die Rechte oder linke Seite der Tabelle zu aktivieren, die flippers.
You slide down on the right side of the table to launch your pinball and tap the right or left side of the table to activate the flippers.
Sie haben vordere Flipper, die solange ihre Körper sind.
They have front flippers which are as long as their bodies.
Ich hab Wichtigeres zu tun, als Flipper zu spielen.
I got better things to do with my time than play pinball.
Ich habe stundenlang Flipper gespielt, um meinen persönlichen Rekord zu schlagen.
I played pinball for hours, trying to beat my personal best score.
Wir schätzten den Spielraum mit Tischfußball, Tischtennis und Flipper.
We appreciated the playroom with table football, ping-pong and pinball.