We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
floating element
Ein unabhängig bewegbares Floating Element garantiert dabei die Abbildungsleistung im Nahbereich.
An independently moved floating element guarantees superior performance at close focusing distances.
Eine neue Konstruktionsform der Innenfokussierung verbessert die Qualität im Nahbereich deutlich durch eine Adaption des Floating Element Prinzip.
A new design of the interior focusing significantly enhances the quality in the close-focus range through an adaption of the floating element principle.
Durch ein Floating Element bleibt diese auch im Nahbereich ab 0,85 m erhalten.
Thanks to a floating element, this is also maintained from the closest focusing distance of 0.85 m to infinity.
Das Objektiv erreicht durch Frontgruppen-Fokussierung in Verbindung mit einem Floating Element eine herausragende Kontrastleistung.
Front-group focusing and a floating element provide superior contrast rendition.
Das als Floating Element ausgebildete hintere Kittglied ermöglicht einen hervorragenden Detailkontrast bei allen Entfernungseinstellungen.
As a floating element, the rearmost cemented element ensures exceptional contrast in the details at all distance settings.
So verdankt das neue Noctilux die herausragende Abbildungsleistung einer Kombination aus Sondergläsern mit anomaler Teildispersion, hochbrechenden Gläsern, einem Floating Element und zwei geschliffenen und polierten Asphären.
In consequence, the new Noctilux owes its exceptional imaging performance to a combination of specially formulated glass types with anomalous partial dispersion, glasses with high refractive indices, a floating element and two ground and polished asphericals.
Für exzellente Leistung im Nahbereich sorgt ein Floating Element in Kombination mit einer Gesamtfokussierung.
Excellent close-range performance is guaranteed by the combination of a floating element with full-system focusing. Related Products
Um eine hervorragende Abbildungsqualität auch im Nahbereich zu erzielen, bilden die Linsen hinter der Blende ein Floating Element.
To achieve outstanding imaging performance at closer focusing distances, the lenses behind the aperture blades are constructed as a floating group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.