So entstand die weltweit erste Floppy-Disk.
Verstärkung für die Zentrieröffnung einer Floppy-Disk.
Diese Floppy-Disk ist mittlerweile weltweiter Standard und zudem preiswert und robust.
This floppy has become a worldwide standard and is cheap and durable.
Der 2.6er Kernel ist für die meisten Boot-Methoden verfügbar, jedoch nicht für das Booten von Floppy-Disk.
The 2.6 kernel is available for most boot methods, but not when booting from a floppy.
Das "Ed" deutet schon darauf hin, daß es mit diesem Programm möglich war, ein Audio-Signal zu editieren: Man konnte kurze Tonsequenzen (z.B. Phoneme) nach Gehör herausschneiden und als einzelne Segmente auf "Floppy-Disk" abspeichern.
The part "Ed" indicates, that this program was able to edit an audio signal: You could cut out short sound sequences by ear and store them as individual segments onto "Floppy-Disk".
Bis zum heutigen Zeitpunkt sind unzählige Versionen an unsere Kunden weltweit auf Floppy-Disk, CD-ROM, DVD, USB-Stick und als Direktdownload zur Verfügung gestellt worden.
Until today, clients worldwide were provided with numerous versions on Floppy-Disk, CD-ROM, DVD, USB flash drive or via direct download from our website.
Disk-Images sind Dateien, die den kompletten Inhalt einer Floppy-Disk in roher Form enthalten.
Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form.
Ich habe es zu meinem Computer gepackt und meiner Floppy-Disk,
I packed it with my computer with my floppy disk...
Aber auch der Overhead-Projektor, das Telefax-Gerät oder die Floppy-Disk als Speichermedium waren technische Neuerungen, die die Welt veränderten.
But even the overhead projector, the fax machine or the floppy disk as a storage medium were technical innovations that have changed the world.
Eine Disk ist ein magnetisches Medium, beispielsweise eine Floppy-Disk oder Diskette, die Disk in der Festplatte Ihres Computers oder eine externe Festplatte.
A disk refers to magnetic media, such as a floppy disk, the disk in your computer's hard drive, an external hard drive.
Sie sind kompakt; beispielsweise passen alle Dateien für ein 450-seitiges Textbuch und 125-seitigen Antwortanhang leicht auf eine Floppy-Disk.
They are compact; for instance, all of the files for a 450 page textbook and 125 page answer supplement fit easily on one floppy disk.
Die Seite zeigt außerdem an (in Form eines Floppy-Disk Icons "Regulär" oder "Supporter"), wer bereits ein Ticket erworben hat.
It also shows who has already received their ticket (in the shape of a "regular" or "supporter" floppy disk icon).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Floppy-Disk (64) als Medium bzw. magnetische, flexible Scheibe angepaßt und gepreßt wird.
The method of claim 10 wherein a floppy disk (64) as said magnetic flexible disk medium is matched and pressed.