Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flucht oder Migration
Vertaling van "Flucht oder Migration" in Engels
flight and migration
flight or migration
Ihr beschreibt Armut und Arbeitslosigkeit, Kriege und Diktaturen, das Treiben der multinationalen Konzerne und ihrer Handlanger als Gründe für eure riskante Flucht oder Migration nach Europa.
You described the risks of flight and migration to Europe due to poverty and unemployment, to wars and dictatorships, and due to the oppression of the multinational companies and their political servants.
Sollten Geschichten von Flucht oder Migration überhaupt noch auf deutschen Bühnen erzählt werden, haben Geflüchtete, die nicht Künstler sind, nicht Wichtigeres zu tun?
Should stories of flight and migration still be told on the German stage at all? Don't refugees, who are not artists, have more important things to do?
Dabei führen viele unterschiedliche Faktoren wie der Verlust von Lebensgrundlagen oder Kriege zur Flucht oder Migration, die durch Klimaveränderungen und ihre Folgen verstärkt werden.
Many different factors such as the loss of livelihoods or wars lead to flight or migration, which are further accentuated by climate change and its consequences.
Was die eigentlichen Ursachen für Flucht oder Migration aus einigen afrikanischen Ländern betrifft, so verweisen wir auf das am 11. Oktober 1999 vom Rat beschlossene Aktionsprogramm für Marokko, das das Europäische Parlament hoffentlich gut kennt.
With regard to the basic causes of flight or migration from a number of African countries, we refer you to the action plan for Morocco which was approved by the Council on 11 October 1999 and of which Parliament is hopefully aware.
Maren Möhring: Gerade nach Flucht oder Migration in ein anderes Land können vertraute Speisen und Getränke dazu dienen, biografische Brüche zu überbrücken.
Maren Möhring: Particularly after people have fled or migrated to another country, familiar dishes and drinks can serve to bridge the gaps in their lives.
Die Gründe für eine Flucht oder Migration sind: Diktaturen, Armut, Unterdrückung und Krieg.
The reasons for seeking refuge or migration are: Dictatorship, poverty, oppression and war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flucht oder Migration in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
