Keiner weiß, ob er es in die Fluchtkapsel geschafft hat.
Geben Sie mir eine Fluchtkapsel, und ich vergesse es.
Leave me in an escape pod and I'll forget all about this.
Für den Notfall gibt es eine abstoßbare Fluchtkapsel.
For emergencies, there is an ejectable escape capsule.
Dank der abnehmbaren Fluchtkapsel kann der Held auch bei gefährlichem Beschuss sicher entkommen.
Thanks to the removable escape capsule, the hero can escape safely even in the event of dangerous fire.
Sie können in der Fluchtkapsel zurück zu Ihren Leuten.
I'll let you take the escape pod back to your people.
Vielleicht gab es eine Fluchtkapsel oder so.
Maybe there was an escape pod or something.
Sehr gut. Jerry, schließ dich in dieser Fluchtkapsel ein.
Jerry, step over there and lock yourself in the escape pod.
Navigiere deine kleine Fluchtkapsel durch den gewaltigen Nebel.
Navigate your tiny escape pod through the vast nebula.
Nur, wenn wir den Strömungen folgen, können wir die Fluchtkapsel finden.
Our only hope of finding that escape pod is to follow the currents.
Ich bestieg eine Fluchtkapsel, bevor das Schiff auf den nächsten Planeten stürzte.
I took an escape pod before the ship crash landed on a nearby planet.
Sieht so aus, als stammte es von einer Fluchtkapsel.
Looks like it's coming from an escape pod.
Vielleicht kommen wir mit einer Fluchtkapsel davon.
Maybe we can find an escape pod and get off this thing.
Ich empfange ein Ionenspuren- Charakteristikum einer Fluchtkapsel.
I read an ion trail characteristic of a freighter escape pod.