Diese Reisebusse bekommen einen eigenen Flugcode, so dass Passagiere schon während der Busfahrt für den Flug einchecken können.
The coach will receive its own flight code, which allows passengers to check in for the flight during the bus transfer.
Die beiden Reisenden wenden sich an den Kundenservice und stellen fest, dass keine Änderung ihrer Mietwagenbuchung erforderlich ist. Mietwagenbuchungen auf unserer Plattform enthalten den Flugcode, sodass der Mietwagenanbieter automatisch über die neue voraussichtliche Ankunftszeit informiert wird.
They contact customer service only to discover that no change in the car booking is needed - a car rental booking on our platform includes the flight code, so the rental company is automatically updated with their new ETA.
Prämientickets können nur für MK-Flüge ausgestellt werden (mit dem Flugcode MK).
Reward tickets can only be issued on MK- operated flights with the flight code MK.
BESTIMMUNGEN 1. Mitglieder können zwischen 1. Mai 2017 und 1. Juli 2017 an der Aktion teilnehmen, wenn sie mit Alitalia-Flügen mit dem Flugcode AZ (AZ590; AZ593) von Rom Fiumicino nach Kiew oder von Kiew nach Rom fliegen.
Members can take part in the promotion between 1st May 2017 and 1st July 2017 when they fly on the Rome Fiumicino - Kiev and Kiev - Rome Fiumicino routes, on flights with flight code AZ operated by Alitalia (AZ590; AZ593).
Prämientickets können für TAP-Flüge (mit Flugcode TP) ausgestellt werden, die von TAP oder TAP-Tochtergesellschaften durchgeführt werden.
Reward tickets can be issued on TAP flights (with the flight code TP) operated by TAP or TAP's airline affiliates.
Sammeln Sie ganz einfach Meilen, indem Sie Alitalia-Tickets (Ticketnummern, die mit 055 beginnen) für Flüge von Alitalia oder Partnerlinien und für von Alitalia reservierte Sitze (Reservierung mit Flugcode AZ) buchen.
In order to earn miles simply buy Alitalia tickets (ticket number starting with 055) operated by Alitalia or Alitalia Partner Airlines aircraft and booked in the aircraft partition dedicated to Alitalia seats (booking with AZ flight code).
Flybaboo kündigt die Lancierung zweier Saisonflüge von Genf nach Korsika und Dubrovnik an (mit gemeinsamem Flugcode)...
Flybaboo announces the opening of two seasonal routes from Geneva: Corsica and Dubrovnik (code-sharing)...
Wir unterhalten Beziehungen zu unabhängigen Fluggesellschaften mit Sitz in Südafrika und Skandinavien, die den Namen, die Ausstattung und den Flugcode von British Airways verwenden.
We have relationships with independent airlines based in South Africa and Scandinavia that use the British Airways name, livery and flight code.
Für den Qualifikationsflug kann jedes beliebige Ziel innerhalb des Streckennetzes von British Airways gewählt werden, solange der Flug einen Flugcode von British Airways besitzt.
This qualifying flight can be anywhere within the British Airways network with a British Airways flight code.
Der Name oder der Flugcode der Fluggesellschaft auf dem Flugschein ist die vertragliche Fluggesellschaft.
The carrier whose flight number is indicated on the ticket will be deemed as the contracting carrier.
Für die Initiative haben alle Flüge Gültigkeit, die mit dem Flugcode AZ versehen sind.
These miles are valid for the purposes of the promotion for all flights with the flight code AZ.
Codesharing-Flug Codesharing-Flug bezeichnet einen Flug mit demselben Flugcode wie eine oder mehrere andere Fluggesellschaften, die den gleichen Flug durchführen.
A code-sharing flight refers to a flight that shares the same code with one or more airline corporations that operate the same flight.China Southern Airlines' limits for carry-on bags on code-sharing flights are dependent on the actual carrier's regulations.
Der Kundschaft der SWISS stehen so 23 Destinationen ab Genf zum Angebot, von denen 13 in "gemeinsamem Flugcode" mit Partnergesellschaften erfolgen.
SWISS customers will thus enjoy a choice of 23 destinations from Geneva, 13 of which are served under "code-sharing" arrangements with partner airlines.
