Die Fluggesellschaft bot Vielflieger auf diesem Flug kostenlose Upgrades an.
The airline offered courtesy upgrades to frequent flyers on that flight.
Während des Sturms ließ die Fluggesellschaft tausende Passagiere über Nacht sitzen.
During the storm, the airline left thousands of passengers stranded overnight.
Reisende schätzen das Engagement der nationalen Fluggesellschaft für nachhaltiges Fliegen.
Travelers appreciate the flag carrier's commitment to sustainable flying practices.
Als nationale Fluggesellschaft bietet sie Routen zu verschiedenen Zielen weltweit an.
As the national flag carrier, it offers routes to various destinations worldwide.
Die Fluggesellschaft ließ das Flugzeug aus übergroßer Vorsicht am Boden.
The airline grounded the aircraft out of an abundance of caution.
Die Reisen nahmen deutlich zu nach der großen Eröffnung der neuen Fluggesellschaft.
Travel increased significantly in the wake of the new airline's grand opening.
Starker Schneefall zwang die Fluggesellschaft, Dutzende geplanter Flüge zu streichen.
Heavy snowfall forced the airline to ground dozens of scheduled flights.
Die Fluggesellschaft ist in die Kritik geraten nach mehreren Verspätungen und verlorenem Gepäck.
The airline came in for criticism following multiple delays and lost luggage incidents.
Sie war kurz davor, die Reise nach dem Streik der Fluggesellschaft abzusagen.
She was within an ace of canceling the trip after the airline strike.
Unsere Reisepläne scheiterten nach dem ganzen Hin und Her mit der Fluggesellschaft.
Our travel plans collapsed after all that to-ing and fro-ing with the airline.
Die marode Fluggesellschaft brauchte einen Sanierer mit Erfahrung in drastischen Sparmaßnahmen.
The failing airline needed a turnaround artist with experience in drastic cost-cutting measures.
Die Fluggesellschaft fährt in der Urlaubssaison einen harten Kurs bei Übergepäck.
The airline is driving a tough line on excess baggage during holiday season.
Ihre Urlaubspläne gerieten aus der Spur, weil die Fluggesellschaft alle Inlandsflüge strich.
Their vacation plans went off track because the airline canceled all local flights.