Das Flugpersonal begrüßte die Passagiere herzlich, als sie das Flugzeug betraten.
The flight crew greeted passengers warmly as they boarded the aircraft.
Passagiere können das Flugpersonal um Hilfe mit dem Gepäck bitten.
Passengers can ask the flight crew for assistance with luggage.
Achtung, alle Flugpersonal, Bitte melden Sie sich sofort an Ihre Kommandanten.
Dadurch wird auch die Gesundheit von Passagieren und Flugpersonal beeinträchtigt.
Gleiches gilt für durch den Kunden eingesetztes zusätzliches Flugpersonal.
The same applies to additional aircrew employed by the Customer.
Das Flugpersonal und Vielflieger können eine jährliche Strahlendosis bis einige mSv akkumulieren.
Aircrew and frequent flyers may accumulate yearly doses of a few mSv.
Das Flugpersonal kommunizierte über Headsets, um ihre Aktionen zu koordinieren.
The flight crew communicated through headsets to coordinate their actions.
Während Turbulenzen bleibt das Flugpersonal ruhig und beruhigt alle an Bord.
During turbulence, the flight crew remains calm and reassures everyone on board.
Vor der Landung demonstrierte das Flugpersonal den Passagieren die Notfallverfahren.
Before landing, the flight crew demonstrated emergency procedures to the passengers.
Ein gut geschultes Flugpersonal kann verschiedene Situationen an Bord meistern.
A well-trained flight crew can handle various situations on board.
Das Flugpersonal arbeitete zusammen, um einen medizinischen Notfall effizient zu bearbeiten.
The flight crew worked together to handle a medical emergency efficiently.
Der Kapitän wandte sich an die Passagiere und dankte dem Flugpersonal für ihre harte Arbeit.
The captain addressed the passengers, thanking the flight crew for their hard work.
Als wir landeten, stellte das Flugpersonal sicher, dass alle sitzen blieben.
As we landed, the flight crew ensured everyone remained seated.