Der Pilot bestätigte, dass sich das Radarziel auf ihrem Flugpfad näherte.
The pilot confirmed the radar target was approaching their flight path.
Es folgt einem verschieden und fließenden Flugpfad.
Alle drei Raumschiffe bewegen sich den Flugpfad entlang.
All three spacefighters move along the flightpath.
Ziehen Sie den Cursor, und klicken Sie auf den Flugpfad flightpath.
Drag the cursor and click the flightpath.
Flugpfad des Hubschraubers während des Brandes.
Helicopter flight path during the fire.
Die gelben Linien zeigen den Flugpfad des Hubschraubers während des Brandes an.
Flightpath of the helicopter during the fire.
Der Flugzeughersteller ließ dort eine ferngesteuerte Kameradrone auf einem vorprogrammiertem Flugpfad um ein Seitenleitwerk schweben.
The aircraft manufacturer had a remote-controlled camera drone float around a fin on a pre-programmed flight path.
Das Kameraziel ist mit dem Flugpfad flightpath der Frames 0 bis 79 verbunden.
The camera target is linked to the flightpath from frames 0 to 79.
Ein blinkendes Helikopter-Symbol blinkt, bewegt sich entlang der weißen Linie und zeigt, dass wir uns auf einem direkten Flugpfad zum Krankenhaus befinden.
A blinking helicopter icon, flashes, moving along the white line, showing that we are on a direct flight path to the hospital.
Zeichnen Sie einen Flugpfad auf dem Bildschirm, und die Drohne würde einen autonomen Flug entlang des angegebenen Pfades durchführen.
Draw a flight path on the screen, and the drone would conduct an autonomous flight along the designated path.
Die Aufgabe des Piloten ist es dann, im Gleitflug einen geeigneten Flugpfad zu fliegen, so dass das Flugzeug in einer passenden Höhe am Beginn einer Landebahn ankommt.
In this case, the objective of the pilot is to follow a suitable flightpath so that the aircraft reaches the runway threshold of an appropriate altitude.
Fernlenkverfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der berechnete momentane Flugpfad zusammen mit den berechneten, zu erwartenden Schatten- und Störzonen sowie der unmittelbar auftretende Störer an die Leitstation übermittelt und dort dargestellt werden.
A remote-control method according to any one of the preceding claims, characterised in that the calculated current flight path, together with the calculated expected shadow and interference zones, and the directly occurring source of interference are transmitted to the control station, where they are displayed.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Flugpfad in Pfadelemente unterteilt ist und bei der Korrektur dieses Pfades einzelne oder alle der bisherigen Pfadelemente dieses Pfades durch neue Pfadelemente ersetzt werden.
The method according to claim 6, characterized in that the flight path is subdivided into path elements, and, in the correction of this path, individual path elements or all of the previous path elements of this path are replaced by new path elements.