Vertaling van "Flugsoftware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwar kann die Sonde nicht direkt mit einbezogen werden, aber ihr Verhalten wird mittels eines ausgeklügelten Computerprogramms unter Verwendung der echten Flugsoftware simuliert.
Although the real spacecraft cannot be directly involved, its behaviour is simulated via a sophisticated computer programme, using the actual flight software.
Es verfügt über hochpräzise Navigationssysteme, eine mehrfach redundante Flugsoftware und ein völlig autonomes System zur Eigenüberwachung und Kollisionsvermeidung mit unabhängiger Stromversorgung, Steuerung und Antriebsvorrichtung.
It features high-precision navigation systems, highly redundant flight software and a fully autonomous self-monitoring and collision-avoidance system with independent power supplies, control and thrusters.
Die Kompetenz im Bereich der Softwareentwicklung für Satellitenanwendungen umfasst die anspruchsvolle Flugsoftware, bestehend aus den Hauptkomponenten für Nutzlastkontrolle, Kommunikation, Lageregelung und Energieversorgung sowie die Software für Test- und Verifikationseinrichtungen.
Development skills for satellite application software include sophisticated flight software comprising the main components for payload control, communications, attitude control and energy supplies as well as software for testing and verification facilities.
Die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Studierenden, vielen jungen Wissenschaftlern und Ingenieuren sowie Hochschullehrenden betraf alle Subsysteme der Nutzlast, von der Atomchipapparatur über die Laser, die Elektronik, die Datenspeicherung, die magnetische Abschirmung, die Batterien bis hin zur Flugsoftware.
Students, many young scientists and engineers, and university professors from different disciplines worked together on all subsystems of the payload, from the atom chip apparatus, laser, electronics, data storage, magnetic shielding, and batteries to the flight software.
Dank des umprogrammierbaren Bordkontrollkonzepts konnten diese Änderungen in Form von Software-Paketen per Datenaufwärtsverbindung zum Satelliten gefunkt werden - insgesamt 15000 Wörter und damit die umfangreichste Neuprogrammierung von Flugsoftware, die je bei einem Nachrichtensatelliten vorgenommen wurde.
Thanks to the re-programmable on-board control concept, these modifications could be loaded by uplinking to the satellite software "patches" amounting in total to 15000 words, the largest reprogramming of flight software ever implemented on a telecommunications satellite.
Zur Ausführung des automatischen Andockmanövers gemäß den extrem strengen Sicherheitsbestimmungen für die bemannte Raumfahrt verfügt das ATV über hochpräzise Navigationssysteme, eine äußerst redundante Flugsoftware und ein völlig autonomes Antikollisionssystem mit unabhängiger Stromversorgung, Kontrolle und eigenständigen Triebwerken.
To achieve an automated docking under the very tight safety constraints imposed by human spaceflight rules, ATV carries high-precision navigation systems, highly redundant flight software and a fully independent and autonomous collision-avoidance system with its own power supplies, control and dedicated thrusters.
Nach der entscheidenden Entwurfsprüfung werden diese Dokumente den Flight Software-Ingenieuren zur Umsetzung in die formale Flugsoftware übergeben.
Following CDR, these documents are handed off to the flight software engineers for implementation into the formal flight software.
Hierfür ist es mit hochpräzisen Navigationssystemen und einer Flugsoftware ausgestattet, die wesentlich komplexer ist als etwa die auf der Ariane-5.
It features high accuracy navigation systems and a flight software far more complex than that used on Ariane 5.
Die Struktur wurde in der Schweiz entworfen und gefertigt, die Optik sowie Flugsoftware und weitere Teile werden von ausländischen Partnerinstitutionen beigesteuert.
The structure was designed and manufactured in Switzerland, the optics as well as the flight software and other components originate from international partner institutions.
Sie war eine Computerwissenschaftlerin, die maßgeblich an der Entwicklung der On-Board Flugsoftware für das „Apollo Space Program" beteiligt war. Neil Armstrong konnte damit im Jahr 1969 auf den Mond geschickt werden.
She is a computer scientist who was instrumental in developing the on-board flight software for the Apollo space program, which put Neil Armstrong on the moon in 1969.
Die Flugsoftware für das Instrument wurde von der Universität Wien entwickelt.
The instrument flight software was developed by the University of Vienna, Austria.
Das Quadshot-Team macht sich die Open-Source-Philosophie zu Eigen. Der Flugcomputer und die IMU-Elektronik sind Open-Hardware und die Flugsoftware basiert auf dem Open-Source-Projekt Paparazzi.
The Quadshot project embraces the Open-Source philosophy: the flight computer and IMU electronics are Open-Hardware, and the flight software is based on the Open-Source Paparazzi project.
Flugsoftware: Entwurf, Qualifizierung und Entwicklung von Flugsoftware, die speziell auf jede einzelne Mission zugeschnitten wird.
Flight software: design, qualification and development of flight software, which is tailored to each mission.
