Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flugsteuersystem
Vertaling van "Flugsteuersystem" in Engels
Digitales automatisches Flugsteuersystem mit Überwachung ungleichartiger Funktionen.
Digital automatic flight control system with disparate function monitoring.
Primäres mehrachsig redundantes vollelektrisches Flugsteuersystem.
Multiaxis redundant fly-by-wire primary flight control system.
Flugsteuersystem mit Verwendung von drei Steuervorrichtungen zur Betätigung eines Doppelantriebs.
Flight control system employing three controllers operating a dual actuator.
Flugsteuersystem nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Querruder außerdem der Einwirkung einer Servosteuerung unterworfen ist.
Flight control system according to claim 19 characterised in that each of said ailerons is further operated by a servo control unit.
Feuerleit- und Flugsteuersystem nach Anspruch 2, bei dem die Einrichtung (210) zum Bereitstellen von Funktionsbereichsgrenzen auf das Auswahlsignal (143) anspricht, um Funktionsbereichsgrenzen für die Gier- und Nickachse bereitzustellen, die den Signalen für die Funktionsbereichsbegrenzung entsprechen.
The helicopter integrated fire and flight control system according to claim 2 wherein said means (210) for providing constraint limits is responsive to said selection signal (143) for providing yaw and pitch attitude axis constraint limits corresponding to said signals for constraint limiting.
Flugsteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchschnittsbildungsmittel ein Durchschnittsbildungsfilter (603) ist.
Flight control system according to claim 1, characterized in that said averaging means is an averaging filter (603).
Flugsteuersystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung über ein vom elektrischen Netz unabhängiges Steuernetz mit Steuerungsmitteln verbunden ist.
Flight control system according to claim 17 characterised in that said actuator is connected to control means independent of said electrical system of the aircraft.
Flugsteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vertikalgeschwindigkeitsbegrenzungsmittel (610) zum Berechnen der Vertikalgeschwindigkeitsgrenze h ˙ lim aus der nominalen Vertikalgeschwindigkeit h ˙ nom außerdem Höhendaten berücksichtigt.
Flight control system according to claim 1, characterized in that said vertical speed limit means (610) for computing said vertical speed limit h ˙ lim from said nominal vertical speed h ˙ nom also takes into account altitude data.
Flugsteuersystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es parallel zur Betätigungsvorrichtung (101), die eine Servosteuerung und ein hydrostatisches Modul umfaßt, eine andere Servosteuerung aufweist, die von einem anderen (Y, B) der Hydraulikkreise versorgt wird.
Flight control system according to claim 14 characterised in that it comprises in parallel with said actuator (101) comprising a servo control unit and a hydrostatic module another servo control unit connected to another (Y, B) of said hydraulic circuits.
Flugsteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzer (51) weiterhin ein Neigungsbegrenzungsmittel (612,613, 614) zum Berechnen einer Neigungsgrenze (611) aus der Vertikalgeschwindigkeitsgrenze (608) umfaßt.
Flight control system according to claim 1, characterized in that said limiter (51) further comprises pitch limit means (612,613, 614) for computing a pitch limit (611) from said vertical speed limit (608).
Kraftstoff-Übertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Kraftstoff-Betriebssystem (10) so programmiert ist, dass es auf ein erstes Signal anspricht, das dem Flugsteuersystem des Flugzeugs zugeführt wird, wenn die Räder des Fahrwerks vom Boden abgehoben sind.
A fuel transfer apparatus as claimed in any preceding claim wherein the fuel management system (10) is programmed to respond to a first signal sent to the flight control system of the aircraft when the gear wheels have left the ground.
Flugsteuersystem nach Anspruch 8, bei dem das Kursratensignal kennzeichnend ist für eine Soll-Flugzeugkursrate.
An aircraft flight control system according to claim 8 wherein said heading rate signal is indicative of a desired aircraft heading rate.
Flugsteuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Invers-Modell-Einrichtung (56) ein Voreilfilter erster Ordnung beinhaltet, welches in Vorwärts-Nick-Einstellpunktsignalwerte liefert.
The helicopter flight control system of claim 4, characterized in that said inverse model means (56) includes a first order lead filter which provides said feedforward pitch set point signal value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flugsteuersystem in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
