Um maximale Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sind alle Details jedes Flugsystems sorgfältig aufeinander abgestimmt.
To ensure maximum reliability, all components of each flight system are perfectly matched to one another.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Zusammenstellung ihres individuellen Flugsystems - fragen Sie uns einfach!
We are happy to assist you in putting together your own individual flight system - just ask us!
Der Fokus liegt dabei in der gesamtheitlichen Betrachtung des Flugsystems hinsichtlich Flugleistungen, Flugeigenschaften, Steuerbarkeit, Emissionen und Zulassungsaspekten.
The focus is a holistic view of the flight systems in terms of flight performance, flight characteristics, controllability, emissions and registration issues.
Da diese Veränderung der Dynamik im Hinblick auf eine mögliche Kollisionsgefahr für die Missionssicherheit relevant ist, wird eine Untersuchung der auftretenden Interferenzeffekte vorgenommen und deren Auswirkung auf die dynamischen Eigenschaften des Flugsystems analysiert.
Since this change in vehicle dynamics is relevant for mission safety with respect to potential collisions, an investigation of the occurring interference effects is performed in order to identify their impact on the dynamic behaviour of the flight system.
Bei Erwerb eines Flugsystems erhalten Sie eine Einweisung zum Umgang mit dem Fluggerät, eine Flugschulung sowie eine Einweisung in die Software von optris.
Upon purchase of a flight system, you will also receive instruction on how to handle the device, a flight course, and instruction in the optris software.
Flugmechanik: Unter Berücksichtigung spezifischer Betriebsgrenzen und atmosphärischer Einflüsse wird das Bewegungsverhalten des Flugsystems auf Basis von Mess- und Simulationsdaten bewertet.
Flight mechanics: In consideration of specific operational limits and atmospheric influences, the motion behavior of the flight system is assessed on basis of measurement and simulation data.
Ziel ist daher, die "Autonomie" zukünftiger UAV dahingehend zu vergrößern, dass weniger Aufwand zur Führung und Überwachung des Flugsystems notwendig ist.
The aim is therefore to increase the "autonomy" of future UAVs in such a way that less effort is required to manage and monitor the flight system.
Bei Beauftragung von HEIGHT TECH mit der Herstellung und Lieferung eines Flugsystems nach Kundenspezifikationen wird der Kaufpreis in Höhe von 50% vor dem Beginn der Fertigung fällig und ist unverzüglich nach Ausstellung einer Rechnung zu begleichen.
Where HEIGHT TECH is commissioned to manufacture and deliver a flight system according to customer specification, 50 % of the purchase price shall be due for payment prior to commencement of production and shall be paid immediately upon issuance of an invoice.
Die Kosten dieser intensiven und umfassenden Beratung können auf den Erwerb eines HEIGHT TECH Flugsystems selbstverständlich angerechnet werden.
The costs of this intensive and detailed consulting can of course be offset against the purchase of a HEIGHT TECH flight system.
Die Turmstruktur des AscTec Pelican ermöglicht Ihnen die Integration diverser Nutzlasten und einen leichten Zugriff auf die gesamte Elektronik des Flugsystems.
The tower structure if the AscTec Pelican is designed to integrate various payloads and offers easy access to the electronics of the flight system.
Mit dem Netzwerk der Partnerunternehmen HEIGHT TECH und FLAIRICS ist SPECTAIR in der Lage, nicht nur Lösungsansätze für die jeweilige Anwendung zu entwickeln, sondern auch die Entwicklung oder Weiterentwicklung eines passenden Flugsystems zu beauftragen.
With the network of partner companies such as HEIGHT TECH and FLAIRICS, SPECTAIR is not only able not to develop solutions for each application, but to commission the development or further development of a suitable flight system.
Hat der Kunde HEIGHT TECH mit der Herstellung eines Flugsystems beauftragt, wird HEIGHT TECH das Produkt dem Kunden nur gegen die Zahlung des vollständigen Kaufpreises übergeben.
If the Customer has commissioned HEIGHT TECH with the manufacture of a flight system, HEIGHT TECH shall not hand over the product to the Customer until the purchase price has been paid in full.
23.7.2013: Die abschließenden Tests des weltweit ersten autonomen Flugsystems für Luftschiffe wurden mit dem TAO SkyDragon in Stuttgart erfolgreich abgeschlossen.
2013-07-23: Final tests of the worldwide first autonomous flight systems for airships have been closed successfully with the TAO SkyDragon at TAO Group in Stuttgart.
