We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbindungsanordnung nach Anspruch 3, bei welcher der Fluidstrom durch die Fluideinlassöffnung durch eine kalibrierte Bersteinrichtung (34) gesteuert wird.
A connection assembly as claimed in claim 3 wherein fluid flow through said fluid entry orifice is controlled by calibrated rupture means (34).
Das System gemäß einem der obigen Ansprüche, wobei die Verschlussvorrichtung (142) so konfiguriert ist, dass sie ausgedehnt werden kann, um den Fluidstrom durch das Gefäß vollständig abzuschließen.
The system of any of the above claims, wherein the occlusive device (142) is configured to be expanded to completely occlude the fluid flow through the vessel.
Das Verfahren nach Anspruch 16, umfassend den weiteren Schritt von: Einleiten von Zellstofffasern in den besagten kontinuierlichen Fluidstrom durch einen Schacht, der zwischen den besagten ersten und zweiten Formen angeordnet ist.
The method of claim 16 comprising the further step of: introducing pulp fibers into said continuous fluid stream through a chute located between said first and second dies.
Verfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen aus einem Fluidstrom, bei dem der Fluidstrom durch ein Bett eines Absorptionsmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 5 hindurchgehen gelassen wird.
A process for the removal of sulphur compounds from a fluid stream comprising passing said fluid stream through a bed of absorbent according to any one of claims 1 to 5.
Verwendung einer Vorrichtung wie sie in einem der vorstehenden Ansprüche beansprucht ist, für den Ausstoß eines Fluids als ein Sprühnebel von Tröpfchen, wobei es in der Vorrichtung keinen nennenswerten Fluidstrom durch den Düsenaufbau gibt, wenn eine Druckdifferenz von 0,2 bar an dem Aufbau angelegt wird.
Use of a device as claimed in any one of the preceding claims for discharging a fluid as a spray of droplets, in which device there is no significant flow of fluid through the nozzle assembly when a pressure differential of 0.2 bar is applied across the assembly.
Wärmetauscher des Typs mit Platten und Rippen nach Anspruch 1, bei dem die geriffelten Rippen (18) mit Querschlitzen (48) ausgebildet sind, die senkrecht zu den Fluidstrom durch die Rippen angeordnet sind.
A plate and fin type heat exchanger as claimed in claim 1 wherein the corrugated fins (18) are formed with transverse louvers (48) disposed perpendicularly to the flow of fluid through the fins.
Elektrisch steuerbares Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das des Weiteren eine im Wesentlichen reibungsfreie Dichtung umfasst, die in der Bohrung vorhanden und so eingerichtet ist, dass sie mit der Oberfläche der Platte in Kontakt kommt, um Fluidstrom durch die Bohrung zu verhindern.
An electrically controllable valve according to any of claims 1 to 4, and further comprising a substantially friction-less seal provided within said bore arranged to contact with the surface of said sheet in order to prevent fluid flow through said bore.
Mikrosystem-Plattform nach Anspruch 26, wobei jedes eliminierbare Ventil darüber hinaus eine Rekristallisationskammer (1013,1022,1038, 1043,1049) umfasst, dessen Abmessung im Querschnitt ausreichend ist, um das Wachs aufzunehmen, das das Wachsventil umfasst, und um den Fluidstrom durch den Mikrokanal zu ermöglichen.
The microsystems platform according to claim 26, wherein each sacrificial valve further comprises a recrystallization chamber (1013,1022,1038, 1043,1049) having a cross-sectional dimension sufficient to contain the wax comprising the wax valve and permit fluid flow through the microchannel.
Ventil nach Anspruch 5, wobei das erste Stufenteil (32) allmählich in die erste Position verschiebbar ist, wobei ein Fluidstrom durch den Fluidauslaß (22) sich bis zum vollständigen Abschalten verringert.
A valve according to claim 5, wherein the first stage member 32 is gradually displaceable into the first position, whereby fluid flow through the fluid outlet 22 diminishes until complete cutoff.
Trennvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Kolben (130) einen Sitz (138) einschließt, um eine hydraulische Isolierungsvorrichtung (120) aufzunehmen, wodurch die hydraulische Isolierungsvorrichtung einen Fluidstrom durch das Werkzeug abdichtet.
A disconnect as claimed in any preceding claim, wherein the piston (130) includes a seat (138) to receive a hydraulic isolation device (120), whereby the hydraulic isolation device seals a flow of fluid through the tool.
Strömungssteuerungsvorrichtung (110) gemäß Anspruch 1, die außerdem ein zusätzliches Ventilglied (2720, 2820) umfasst, welches den Fluidstrom durch die Strömungssteuerungsvorrichtung regelt.
A flow control device (110) as defined in claim 1, additionally comprising an additional valve member (2720, 2820) that regulates fluid flow through the flow control device.
Trennvorrichtung nach Anspruch 33, wobei das Mittel zur Verringerung der Stärke der Grenzschicht Mittel (224,120) umfasst, um den Fluidstrom durch die Zyklonkammer (46) pulsieren zu lassen.
The separator of claim 33, wherein the means for reducing the thickness of the boundary layer comprises means (224,120) for pulsing the fluid flow through the cyclone chamber (46).
Gasfeder nach Anspruch 1, bei der der Kolben (106,408, 506) einen Fluidstrom durch den ersten Kanal (52) verhindert, wenn sich die Kolbenstangenanordnung (34, 34', 302) in ihrer ausgefahrenen Stellung befindet.
The gas spring of claim 1 wherein the piston (106,408, 506) prevents fluid flow through the first passage (52) when the piston rod assembly (34, 34', 302) is in its extended position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.