Ein sanftes Schütteln entfernte die lästige Fluse, die an seinem Pullover haftete.
A gentle shake removed the annoying lint that clung to his sweater.
Bei seinem täglichen Gang durchs Atelier achtet er selbst auf Kleinigkeiten, hebt eine Fluse im Eingangsbereich seiner Treppe auf und behält sie so lange in der Hand, bis er sie in einem Papierkorb loswerden kann.
On his daily walk through the Atelier he even pays attention to details, picks up a lint in the entrance area of his stairs and keeps it until he can get rid of it in a bin.
Zur Wunschliste hinzugefügt Armband mit Fluse und Schleife mit Perlen, Größe geeignet für alle (max.
Added to wish list Bracelet with fluff and bow with beads, size suitable for everybody (max.
Eine Fluse? - Ja, eine Fluse.
Verschieben Sie die obere linke Fluse zum Zentrum.
Fluse. Eine kleine Fluse.
Lint. You had a little lint.
Oder ist es etwas Triviales, wie eine Fluse,
Lieutenant, Sie werden mich häufig... Sie haben eine Fluse an der Jacke.
Lieutenant, you're going to see me a lot...
Bei sehr leichten Staubpartikeln bedarf es nicht einmal eines direkten Kontaktes, die Fluse wird angezogen wie ein Stück Metall von einem Magneten.
In the case of very light dust particles, the straight contact is even not necessary, the fleece is attracted as a piece of metal by a magnet.
Sitzt super und die Fluse, die sonst nie ein Geschirr anhatte, hat es sofort akzeptiert und sich erstmal damit schlafen gelegt.
It fits great and the girl, which never wore a harness before, accepted it immediately and went to sleep with it.
Das Abzupfen einer Fluse ist eine ebenso intime Geste wie ein Kuss.
Formulierung gemäß Anspruch 2, wobei die Fluse mit etwa 2 % bis etwa 4 % Ethanol behandelt worden ist.
The formulation of claim 2 wherein the floss has been treated with about 2% to about 4% ethanol.
Lieutenant, Sie werden mich häufig... Sie haben eine Fluse an der Jacke.
Lieutenant, you're going to see me a lot you got a piece of lint on your jacket.
