Diese Weitergabe erfolgt, damit Qantas eine entsprechende Mitgliedschaft im Qantas Frequent Flyer-Programm (oder einem gleichwertigen Programm zum Zeitpunkt des Qantas-Beendigungsdatums) anbieten kann.
Such disclosure shall be made for the purpose of Qantas offering the Relevant Member membership in the Qantas Frequent Flyer programme (or the equivalent programme at the Qantas Termination Date).
Zur Klarstellung: Diese Klausel 19.5 verlangt nicht von einem Mitglied, seine Emirates Skywards-Mitgliedschaft zu kündigen bzw. die Mitgliedschaft im Qantas Frequent Flyer-Programm (oder einem gleichwertigen Programm) zu akzeptieren.
For the avoidance of doubt, nothing in this clause 19.5 will require a Relevant Member to cancel their Emirates Skywards membership and/or accept membership in the Qantas Frequent Flyer programme (or its equivalent) at any time.
Das Dynasty Flyer-Programm (DFP) bietet Vielfliegern bei China Airlines viele wertvolle und durchdachte Services.
The Dynasty Flyer Program (DFP) provides frequent flyers of China Airlines with a set of value-added and considerate services.
Das Dynasty Flyer-Programm ist das Treueprogramm von China Airlines.
The Dynasty Flyer Program (DFP) is a long-term, preferential program initiated by China Airlines.
Das Familienmitglied muss ebenfalls ein registriertes Mitglied im Qantas Frequent Flyer-Programm sein.
You must be a Qantas Frequent Flyer member to earn and redeem Qantas Points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
