Sie erlernte das Zauberwort aus einem alten Foliant während ihrer Reise.
She learned the magic word from an ancient tome during her journey.
Der alte Foliant enthielt Zaubersprüche und Rituale der weißen Magie zum Schutz.
The ancient tome contained spells and rituals of white magic for protection.
Das Ergebnis ist ein sehr ungewöhnliches Buch, vielmehr, ein Foliant.
This resulted in a very extraordinary book, rather a folio.
Ein kleiner, handlicher Foliant, in dunkles Leder gebunden und von einer kunstvollen Schnalle verschlossen.
A neat, compact folio bound in dark leather, held shut by a delicate wrought metal clasp.
Der Foliant lag aufgeschlagen da und offenbarte neben den detaillierten Beschreibungen auch Illustrationen.
The tome lay open, revealing illustrations alongside the detailed descriptions.
Der Foliant war wertvoll und enthielt Wissen, das im Laufe der Zeit verloren gegangen war.
The tome was valuable, containing knowledge lost in time.
Der antike Foliant gehörte einem mächtigen Totenbeschwörer, der einst das Land beherrschte.
The ancient tome belonged to a powerful necromancer who once ruled the land.
Der verwitterte Foliant beschrieb die Wahrsagepraktiken, die Gelehrte und Enthusiasten gleichermaßen faszinierten.
The weathered tome detailed the divining practices, intriguing scholars and enthusiasts alike.
Der Foliant enthielt Illustrationen, die die Fantasie anregten.
The tome contained illustrations that captured the imagination.
Der Foliant, den der Ritter herausgeholt hatte, sah aus wie eine magische Schriftrolle.
The tome that the knight took out looked like a magic scroll.
Ein Foliant unglaublicher Macht, der von den geschicktesten Handwerkern verwendet werden kann, um ihre Fertigkeiten zu verbessern und mächtige Gegenstände zu fertigen.
Tome of incredible power, used by the most skilled artisans to train their abilities and craft potent items.
Foliant, Blockflöte + Würfel als zusätzliche Vanitates.
Tome, flute&die as additional vanities.
Der Foliant befindet sich in der Hütte, mit dem hohen Dach, im hinteren Raum, neben den Betten.
The tome is in the hut, with the high roof, in the back room, next to the beds.