Vertaling van "Font i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Herr Font i Maig konnte die Messe durch ein Gitter hinter dem Hochaltar mitverfolgen, ohne aus seinem Bett aufzustehen.
Mr. Font i Maig was able to hear mass without getting out of bed through a lattice screen located above the main altar.
Wem der Sinn nach Wellness steht, der wird den wunderschönen SPA-Bereich des Hotel Font i Roig lieben.
If you like to do some wellness, you will love the wonderful spa area of the hotel Font i Roig.
Das Hotel Font i Roig ist ein wunderschönes Anwesen, es ist sehr ruhig und erholsam.
Hotel Font i Roig is a wonderful estate, it is very calm end relaxing.
Kurze Geschichte Im Jahr 1930 beauftragte man den Botaniker und Chemiker Pius Font i Quer mit der Gestaltung eines botanischen Gartens.
In 1930 the botanist and chemist Pius Font i Quer was commissioned to create a botanical garden that would complement the existing gardens.
Umgeben von ländlicher Idylle befindet sich im Herzen der Insel das wunderschöne adults only Landhotel Casa Font i Roig.
Surrounded by a rural idyll, in the heart of the island is the beautiful adults only country hotel Casa Font i Roig.
Der weitläufige Garten der Finca Font i Roig mit immerhin 18.000 Quadratmetern lädt zu einem Spaziergang zwischen der typischen Vegetation Mallorcas ein.
The spacious garden of Finca Font i Roig has 18.000 square metres and invites you for a walk through the typical mallorcan flora.
Das ehemalige Freigut der Kavallerie war seit dem 14. Jahrhundert im Besitz der Familie Font i Roig bis 1989.
This farm belonged to the noble family Font i Roig from the XIV century until 1989.
Hier am Ortsausgang liegt versteckt hinter einem schmiedeeisernen Tor eine kleine Oase der Ruhe und Erholung - das adults only Hotel Font i Roig auf Mallorca.
At the end of the town, hidden behind a wrought-iron gate, there is a small oasis of calmness and recreation - the adults only Hotel Font i Roig on Mallorca.
Hinter dem Wappen der Hauptfassade befindet sich der schmiedeeiserne Glockenturm, der von Agustí Font i Vilarrubí entworfen und vom Schmied Tarrats ausgeführt wurde.
Construction of the bell tower, named "bona nit", was awarded to the blacksmith Pere Tarrats, by design of Agustí Font Vilarrubí.
Aus eigenen finanziellen Mitteln erweiterte er ihn in Zusammenarbeit mit dem katalanischen Botaniker Pius Font i Quer.
Using his own financial assets, he expanded it in collaboration with the Catalonian botanist Pius Font i Quer.
Was uns besonders gut gefällt: Als Adults Only Hotel ist das Font i Roig perfekt geeignet für Paare und Ruhesuchende.
What we particularly like: As Adults Only Hotel the Font i Roig is perfect for couples and those seeking peace and quiet.
Aber das goldene Zeitalter für Sant Pere brach erst im Jahr 1860 an, als die Kapelle und die Ländereien von Nicolau Font i Maig, auch bekannt als der „Graf von Jaruco", erworben wurden.
But it was not until 1860 that the golden age of Sant Pere began, when the chapel and grounds were purchased by Nicolau Font i Maig, known as the "Count of Jaruco".
Angebote Umgeben von ländlicher Idylle, fernab von Hektik und Trubel befindet sich das romantische Landhotel Finca Casa Font i Roig auf Mallorca.
Offers Surrounded by rural idyll, far away from any hustle and bustle you wil find the romantic rural hotel Finca Font i Roig on Mallorca.