Vertaling van "FontForge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FontForge ist anwendbar bei vielen Macintosch Schriftarten Formaten.
FontForge has support for many macintosh font formats.
FontForge enthält entsprechende Unterstützung für vertikale Unterschneidung.
FontForge has equivalent support for vertical kerning.
Wenn die Vorlage exakt ein em hoch ist, bringt FontForge diese automatisch in die korrekte Größe.
Dies ist ein Format zum Speichern von Raster- und Vektor-Schrifttypen, die in FontForge erstellt oder bearbeitet wurden.
This is a format for storing raster and vector fonts created or changed in FontForge.
Ekmelos wurde mit dem ausgezeichneten FontForge 2.0 erzeugt.
Ekmelos is created with the excellent FontForge 2.0.
Hilfe benötige ich auch beim Erstellen von Skripten die mein Leben mit FontForge erleichtern.
Der Name ist wichtig, da FontForge bei korrekter Benennung erkennen kann, daß es sich um eine Ligatur handelt und aus welchen Komponenten sie zusammengesetzt ist.
The name is important, if you name it correctly FontForge will be able to figure out that it is a ligature and what its components are.
In FontForge gibt es leider keine einfache Möglichkeit, Konsistenz zu erzwingen, es gibt aber einige Befehle, die dabei helfen, diese zu überprüfen und Diskrepanzen zu entdecken.
FontForge does not have a good way to enforce consistency, but it does have various commands to help you check for it, and to find discrepancies.
In der traditionellen Typographie ist der Zeilenabstand 1em (was in FontForge Anstieg + Abstieg des Zeichensatzes ist).
In traditional typography the inter-line spacing is 1em (which in FontForge is the ascent+descent of a font).
FontForge - Grundmöglichkeiten des Programms
FontForge - the basic features of the program
Wenn FontForge weiß, daß es sich bei dem Zeichen um eine Ligatur handelt, werden genügend Textmarkierungslinien erzeugt, um diese zwischen die Einzelkomponenten setzen zu können.
As soon as FontForge notices that a glyph is a ligature it will insert in it enough caret location lines to fit between the ligature's components.
Im vorherigen Beispiel füllte die Bildvorlage für das Zeichen den Hintergrund aus, und wurde dann automatisch in FontForge beim Import skaliert.
In the previous example the bitmap of the letter filled the canvas of the image. And when FontForge imported the image it needed to be scaled once in the program.
Als Warnung sei hier gesagt, daß nicht alle angezeigten Probleme wirkliche Probleme sein müssen, so könnte es sich um ein Element des Designs handeln, daß von FontForge so nicht erwartet wurde.
Be warned though: Not everything it reports as a problem is a real problem, some may be an element of the font's design that FontForge does not expect.
