Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force directed
Vertaling van "force directed" in Duits
gerichtete Kraft
The sculptures and objects derived from the circular form achieve their effect through the force directed into the space and determined by the volume.
Die aus der Kreisform abgeleiteten Skulpturen und Objekte erzielen ihre Wirkung zunächst durch die vom Volumen bestimmte, in den Raum gerichtete Kraft.
The guide element and the guide are coupled via a hydropneumatic adjustment element by means of which a force directed counter to the weight is produced.
Das Führungselement und die Führung sind über ein hydropneumatisches Verstellelement gekoppelt, mittels dessen eine entgegen der Gewichtskraft gerichtete Kraft erzeugt wird.
Buoyancy is the force directed against gravity that an object experiences when submerged in a fluid (liquid or gas).
Als Auftrieb bezeichnet man die entgegen der Schwerkraft gerichtete Kraft, die ein Körper beim Eintauchen in ein Fluid (Flüssigkeit oder Gas) erfährt.
When practicing this kind of sport, a person has an elbow fixed, and if a force directed to a forearm is applied to a forearm, a lever is formed, which immediately breaks the humerus.
Beim Ausführen dieser Sportart wird der Ellbogen eines Menschen fixiert, und wenn eine auf einen Unterarm gerichtete Kraft auf einen Unterarm ausgeübt wird, bildet sich ein Hebel, der sofort den Humerus unterbricht.
Lifting truck according to claim 3, characterized in that the force directed against the ground is negligible when the mast is located in the second extended position.
Hubwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die gegen den Untergrund gerichtete Kraft vernachlässigbar ist, wenn sich der Mast in der zweiten, ausgefahrenen Position befindet.
The outer end frame (3) is suspended directly on one of the two railway carriages by means of springs (4a) which exert a force directed outwards onto the outer end frame (3).
Der äußere Endrahmen (3) ist über Federn (4a) direkt am einen der beiden Reisezugwagen aufgehängt, die auf den äußeren Endrahmen (3) eine nach außen gerichtete Kraft ausüben.
Pump according to claim 2, characterised by a spring (97) which exert upon the valve element (91) of the third non-return valve (99) a force directed towards the valve seat (83) thereof.
Pumpe nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Feder (97), die auf das Ventilelement (91) des dritten Rückschlagventils (99) eine zu dessen Ventilsitz (83) hin gerichtete Kraft ausübt.
Flat spring structure, according to anyone of claims 1 to 6, characterized in that said lamina (1,100) exerts on said cover (5,106), at said zone of coupling, a force directed from the outside towards the inside of said cassette.
Flache Federkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamelle (1,100) in der Verbindungszone auf den Deckel (5,106) eine von außen zum Inneren der Kassette gerichtete Kraft ausübt.
Arranged above the gap (15) is a thrust device (20), by means of which a force directed into the gap can be applied to a product lying underneath.
Oberhalb der Lücke (15) ist eine Schubvorrichtung (20) angeordnet, mittels der auf ein darunterliegendes Produkt eine in die Lücke gerichtete Kraft aufbringbar ist.
When the mass rests in equilibrium the spring must produce a balancing force directed upward (we call it elastic force Fe) Fw = - Fe
Wenn die Masse im Gleichgewicht verharrt, muss die Feder eine symmetrische, aufwärts gerichtete Kraft produzieren (wir nennen das elastische Kraft Fe) Fw = - Fe.
Injection begins if the force directed in the direction of opening exceeds the force directed in the direction of closure, whereby the force directed in the direction of closure is variably adjusted prior to the beginning of injection according to engine operation parameters.
Eine Einspritzung beginnt, wenn die in Öffnungsrichtung gerichtete Kraft die in Schliessrichtung gerichtete Kraft übersteigt, wobei die in Schliessrichtung gerichtete Kraft vor Beginn einer Einspritzung in Abhängigkeit von Motorbetriebsparametern variabel einstellbar ist.
They function today as an industrial police force directed against the working class.
Sie fungieren heute als Polizeitruppe gegen die Arbeiterklasse.
No force directed to the hinges, thus ensuring their longer life
Keine Kraftübertragung auf die Scharniere, was für deren längere Lebensdauer sorgt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 59 ms.
