We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shape of the seat shell
shape of the shell
form of the seat shell
In der Basic-Ausführung unterstreicht der farblich abgesetzte Keder die Form der Sitzschale.
In the basic version, the contrasting colour of the piping accentuates the shape of the seat shell.
Durch die großzügige Form der Sitzschale passt sich das Material ergonomisch dem Körper an und weist damit einen hohen Komfort auf.
Due to the shape of the seat shell, the material adapts ergonomically to the body and provides maximum comfort.
Die minimalistische Form der Sitzschale, komplett gepolstert mit eleganter Naht oder Holzrücken, erlaubt höchsten Sitzkomfort.
The minimalist shape of the shell, fully upholstered with elegant stitching or with wooden back, provides the utmost in seating comfort.
Die Form der Sitzschale bietet viel Bewegungsfreiheit und der leicht nachgiebige Kunststoff erlaubt unterschiedliche Sitzpositionen - auch seitwärts oder rittlings.
The shape of the shell has a lot of freedom of movement and the slightly yielding plastic enables different sitting positions: sideward or astride it.
Die individuellen Maserungen des Holzes unterstreichen die organische Form der Sitzschale, die dem Stuhl eine zeitlose, natürliche Optik verleiht.
The individual grains of the wood emphasise the organic shape of the seat shell, which gives the chair a timeless, natural look.
Die Form der Sitzschale ist innovativ und erlaubt ein äußerst bequemes Sitzgefühl.
Also, the shape of the seat shell is innovative and allows for an extreme feeling of comfort when seated.
Die Form der Sitzschale bietet viel Bewegungsfreiheit und erlaubt unterschiedliche Sitzpositionen - auch seitwärts oder rittlings.
The shape of the seat shell provides great freedom of movement in a variety of sitting positions - even sideways or astride...
In der Classic-Ausführung unterstreichen der farblich abgesetzte Keder und die Absteppungen im Lendenbereich die Form der Sitzschale.
In the classic version, the stitching in the lumbar area accentuates the shape of the seat shell.
Die Form der Sitzschale ist identisch, der flexible Kunststoff Polypropylen der Hal Barhocker High erlaubt mehrere Sitzhaltungen und entlastet damit den Rücken.
The shape of the seat shell is identical, the Hal Bar Stool High's flexible synthetic material polypropylene allows for several sitting positions, relieving from the pressure on your back.
Das Markante am Vitra Wire Chair DKR ist damit neben der organischen Form der Sitzschale die Symbiose von Sitz und Gestell. Das sogenannte Eiffelturm-Gestell findet in dem engmaschigen Stahlgerüst der Sitzschale sein optisches Äquivalent.
The striking feature of the Eames Wire Chair DKR is therefore, in addition to the organic shape of the seat shell, the symbiosis between seat and frame: the so-called Eiffel Tower base existing in formal and optical harmony with the seat shell.
Das Markante am Vitra Wire Chair DKR ist damit neben der organischen Form der Sitzschale die Symbiose von Sitz und Gestell.
The striking feature of the Vitra Wire Chair DKR is the symbiosis of the seat and frame combined with the organic shape of the seat shell.
Gemeinsam ist den Stühlen dieser Kollektion die Form der Sitzschale.
The chairs of this collection all have the sitting shell in common.
Die Form der Sitzschale sorgt für ein Höchstmaß an Komfort.
The seat and backrest shape ensures maximum comfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.