Die Verwendung von Quecksilber in loser Form durch Zahnärzte ist verboten.
The use of mercury in bulk form by dental practitioners shall be prohibited.
Wir können die dreidimensionale Form durch den zweidimensionalen Zuschnitt des Blechs steuern.
We can control the three-dimensional form by the two-dimensional shape of the sheet steel.
Es ist möglich, eine Form durch Ziehen ihrer Segmente zu ändern.
It's possible to change the shape by dragging its segments.
Ein Oberteil kriegt Form durch gezielt platzierte rechte und linke Maschen.
A sweater gets its shape by purpusefully placed knit and purl stitches.
Die Qualle schwebte anmutig in ihrer gallertartigen Form durch das Wasser.
The jellyfish floated gracefully in its gelatinous form through the water.
Mein Versuch in der Malerei ist die Form durch Farbe und nicht anders herum zu schaffen.
My attempt in painting is to create form through color and not the other way around.
Anschließend können Sie die Form durch Ziehen der Griffe an den Ecken optimieren.
You can then refine the shape by dragging the grips at the corners.
Bewertung der Abdominal- Form durch Abbildungstechniken während der Schwellung ist auch effektiv.
Evaluation of the abdominal shape by imaging techniques during distension is also effective.
Beim Freiformschmieden erhält das Werkstück seine Form durch Querschnittsveränderung.
With open-die forging the workpiece attains its shape by changing the cross-section.
Beenden Sie die Form durch Verkleben der beiden Enden.
Finish the shape by gluing the two ends.
Klicken Sie auf einen der Punkt/Punkte, um die Form durch Ziehen zu ändern.
Click on any of the point/points to change the shape by dragging them.
Änderungen können nur in schriftlicher Form durch Vereinbarung beider Vertragspartner durchgeführt werden.
Changes can be carried out only in written form by agreement of both contracting partners.
Auch der Einfluss der Form durch den Luftstrom.
Also influence of the shape by the air flow.
