Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Form eines Schecks
Vertaling van "Form eines Schecks" in Engels
form of a cheque
form of a check
Die Zahlung muss dem zu reparierenden Produkt in Form eines Schecks oder einer Geldanweisung beiliegen.
Payment must accompany the product to be repaired, and must take the form of a cheque or money order.
Am Jahresende überreicht die Geschäftsführung den gesammelten Betrag in Form eines Schecks an die jeweilige Einrichtung.
At the end of the year, management hands over the accumulated donations to the chosen institution in the form of a cheque.
Eines der Großereignisse des Kulturfestes war das Angebot eines lokalen Sponsors in Form eines Schecks in Höhe von 5.000,- € für wohltätige Zwecke, wenn Radfahrer aus Trier 500 Kilometer auf einem Rundkurs durch die Innenstadt schaffen könnten.
One of the big events of the cultural festival was the offer of a local sponsor in the form of a check in the amount of 5,000, - € for charitable purposes, if cyclists from Trier could make 500 kilometers on a circuit through the city center.
"Gelder in Form eines Schecks an A. Buttle"durch nicht genehmigte Kanäle gesandt.
Attempting to misdirect ministry funds in the form of a check to A. Buttle through unauthorized channels.
Wenn Sie Geld von Ihrem PayPal-Konto auf Ihr Bankkonto abheben möchten, wird Ihnen nichts berechnet, aber es kann eine kleine Gebühr anfallen, wenn Sie das Geld in Form eines Schecks wünschen.
If you want to withdraw money from your PayPal account to your bank account, you won't be charged, but there may be a small fee if you want the funds in the form of a cheque.
Zehn gemeinnützige Institutionen aus der Region dürfen sich auf eine grosszügige Unterstützung freuen, die ihnen noch vor Weihnachten in Form eines Schecks persönlich überreicht wird.
Ten charitable organisations from the region have been selected to receive generous donations which will be personally presented to them before Christmas in the form of a cheque.
Einige Erstattungsansprüche des Kunden werden von den Steuerbehörden nicht in Form eines Schecks ausgestellt, sondern werden zum Beispiel anhand einer Senkung der Steuerverpflichtungen oder anderer finanzieller Verpflichtungen des Kunden erstattet.
Some refund entitlements of the customer are not issued by the Tax Authorities in the form of a cheque, for example they are reimbursed by decreasing the tax liabilities or other financial liabilities of the client.
Gelder in Form eines Schecks an A. Buttle...
intention to misdirect ministry funds to the form of a check to A. Buttle...
Am 29. Juni, einen Tag vor Ablauf der Frist, erschienen Dave Morse und sein Finanzberater Bill Hart bei Atari, zahlten die 500.000 Dollar zuzüglich Zinsen in Form eines Schecks zurück und verschwanden wieder.
On June 29th, one day before the deadline expired, Dave Morse and his financial advisor Bill Hart appeared at Atari, paid back the $500,000 plus interest in the form of a cheque and quickly disappeared again - at least that's how the legend goes.
Die nächsten drei (3) Preise sind Geldbeträge in Höhe von €250. Die letzten acht (8) Preise sind Geldbeträge in Höhe von €75. Alle Preise werden in Form eines Schecks verliehen.
One (1) Grand Prize will be awarded consisting of two thousand five hundred dollars ($2,500 USD). The prize will be awarded in the form of a check.
Sehr geehrte Damen und Herren Nach Erhalt Ihres Angebots bin ich bereit, eine Kfz-Haftpflichtversicherung abzuschließen und lege die entsprechende Gebühr in Form eines Schecks bei.
Dear Sirs After receiving your quotation, I confirm that I wish to take out Third Party car insurance, and enclose the appropriate fee in the form of a cheque.
Insgesamt konnten dabei beeindruckende 110.000 Euro gesammelt werden, die der Stiftungsgründerin Martina Münch-Nicolaidis in Form eines Schecks übergeben wurden.
Overall, they were able to raise an impressive 110,000 euros, which was passed to the foundation founder, Martina Münch-Nicolaidis, in the form of a check.
Diese werden Ihnen für den Ankunftsmonat in Ihren ersten Tagen in Stuttgart in Form eines Schecks vom Bürgerservice Soziale Leistungen für Flüchtlinge des Sozialamts zur Verfügung gestellt.
For the month of your arrival and first few days in Stuttgart, this will be paid to you in the form of a cheque from the Department of Social Benefits for Refugees at the Social Welfare Office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Form eines Schecks in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
