We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form or function
shape or function
form, or function
Keine Notwendigkeit um die Form oder Funktion zu beeinträchtigen, da die Hülle alles in einem einzigen Paket anbietet.
No need to compromise on form or function, as this case offers everything in a single package.
Sehr Spezielles, ein Eintrittsticket, einen Plastikbecher, etwas, das mich von der Form oder Funktion her fasziniert.
Very special things - an admission ticket, a plastic cup, something that fascinates me with its form or function.
Daher sollte jedes Problem im nasalen Form oder Funktion angesehen werden.
Therefore, any problem in nasal shape or function should be considered.
Als Körbe werden daneben aber auch Behälter aus Kunststoff oder Drahtgeflecht bezeichnet, wenn sie in Form oder Funktion an Korbwaren erinnern.
Baskets are also containers made of plastic or wire mesh if their shape or function is reminiscent of wickerwork.
von denen keine Form oder Funktion wiederhergestellt haben.
none of which have brought back full form or function.
Soll Sportmode Form oder Funktion erfüllen, Halt oder Freiraum bieten, modisches Statement oder technisches Equipment darstellen?
Should sportswear fulfill form or function, provide support or space, represent a fashion statement or technical equipment?
Es gibt Ersatzteile, bei denen die Gestaltung nicht maßgebend ist für die Wiederherstellung der ursprünglichen Erscheinungsform oder Funktion des Erzeugnisses, beispielsweise weil es eine genormte Form oder Funktion hat.
There are spare parts for which it is not imperative that the original design feature is used to restore the original appearance of the product, for example because it has a standard shape or function.
Die mit den Stichlingen erhaltenen Ergebnisse lassen also darauf schließen, dass die Umweltanpassung überwiegend durch Mutation nichtkodierender Elemente erfolgt ist, die Zeitpunkt und Umfang der Gen- und Proteinexpression steuern, und nicht durch Änderung der Form oder Funktion von Proteinen selbst.
The findings from the study of sticklebacks thus indicate that environmental adaptation mainly occurs through the mutation of non-coding elements that control the time and extent of gene and protein expression, rather than through alteration of the form or function of proteins themselves.
Ich fasse zusammen: Will man nicht plötzlich im Regen stehen, weil wichtige Komponenten abgekündigt wurden oder in ihrer geänderten Form oder Funktion nicht mehr einsetzbar sind, ist Folgendes wichtig
If you don't want to be left in the lurch because important components have been discontinued, or because they can't be used in their modified form or function, the following is important
Alle wesentlichen Änderungen sowie jene, die Passung, Form oder Funktion („Fit, Form Function") betreffen, müssen schriftlich gegenseitig vereinbart werden.
All material changes and those changes affecting fit, form or function must be mutually agreed upon in writing.
Neu hingegen ist, dass das Endprodukt immer günstiger und leichter sein muss, ohne dabei Abstriche an Form oder Funktion zu erlauben.
What is new is the ever-increasing need to reduce weight and cost without compromising either form or function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
