Vertaling van "FormProfil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stattdessen übernimmt der Stempel die Form eines Blocks mit der Tiefe, beginnend zuerst mit einem Formprofil, das den Mittelabschnitt unterstützt.
Instead, the die assumes the shape of a block with depth, beginning first with a shape profile that supports the center section.
Wegen der hohen Durchdringenmacht der elektrophoretischen Aluminiumbeschichtung, kann das komplexe Formprofil auch gleichmäßig beschichtet werden, und die Stärke des Filmes kann gesteuert werden, indem man die elektrische Quantität justiert.
Because of the high penetration power of the electrophoretic aluminum coating, the complex shape profile can also be evenly coated, and the thickness of the film can be controlled by adjusting the electric quantity.
Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei der jedes Formprofil (18, 19) als einstückige Blechform ausgebildet ist.
A sealing arrangement according to one of claims 3 through 6, in which each form profile (18, 19) is constructed from a single piece of sheet metal.
Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der jede Formausnehmung (16, 17) von einem Formprofil (18, 19) gebildet wird.
A sealing arrangement according to claim 1 or 2, in which each form recess (16, 17) is built from a form profile (18, 19).
Spannungskontrolle und neues Formprofil: komfortableres Fahren
Tension control and new mould profile: more comfortable driving experience
Kann perfektes Formprofil zur Verfügung stellen.
Verriegelbare Gleiteinheit nach Anspruch 1, bei welcher die Führungsschiene (a) aus einem langen Formprofil mit der langen Führungsspur (4) zum Tragen und Führen des wenigstens einen Transportschlittens (b) aufgebaut ist.
The latchable slide unit according to claim 1 wherein the guide rail (a) consists of one long shaped profile having the elongate guide track (4) for supporting and guiding said at least one transport carriage (b).
Profil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass die vom Grundprofil (2) abstehenden, durch das Formprofil (3,4) gebildeten Seitenstege (3.2,3.3;4.2,4.3) durch eine zwei- oder mehrlagige Faltung geformt sind.
Profile according to one of claims 1 to 4, characterised in that the side bars (3.2,3.3;4.2,4.3) protruding from the base profile (2) and formed by the shaped profile (3,4) are formed by folding in two or more layers.
Das erfindungsgemässe Profil ist aus einem Grundprofil (2) und wenigstens einem Formprofil (4) zusammengefügt.
The profile according to the invention is joined together from a basic profile (2) and at least one shaped profile (4).
Das Grundprofil (2) ist zweckmässig ein Profil mit einfachem Querschnitt und vorzugsweise von grösserer Stärke als das Formprofil (4).
The basic profile (2) is expediently a profile of simple cross-section and preferably of greater thickness than the shaped profile (4).
Dichtungsanordnung nach Anspruch 3, bei der jedes Formprofil (18, 19) und der Tragkörper (3) auf einem Maschinengrundkörper (5) befestigt sind.
A sealing arrangement according to claim 3, where each form profile (18, 19) and the support body (3) are attached to a machine-body base (5).
Dichtungsanordnung nach Anspruch 9, bei der jedes Formprofil (18, 19) mit seinem Seitenschenkel (24, 27) an einer zugewandten Seitenfläche des Tragkörpers (3) anliegt.
A sealing arrangement according to claim 9, in which each form profile (18, 19) lies with its side limb (24, 27) against a side-facing surface of the support body (3).
Funktion: Das Formprofil wird mit gewünschter Länge geschnitten.
Function:The shaped profile is cut with desired length.
