Vertaling van "Format PDF/A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden oder der Wirtschaftsprüfer verlangen Formulare zur Archivierung im Format PDF/A.
Customers or the auditor require archiving forms in PDF/A format.
Gegebenenfalls müssen Sie es ausdrucken, unterschreiben und im Format PDF/A einscannen.
If necessary, you must print out and sign the form, and scan it using PDF/A format.
Bei der Langzeitarchivierung kommt man dabei um das Format PDF/A kaum herum.
Über den Rendition-Service von enaio können Dokumente darüber hinaus automatisch in das langzeitstabile Format PDF/A konvertiert werden.
Using the rendition service of enaio documents can also be automatically converted into PDF/A format that is stable in the long term.
Mit dem von uns empfohlenen Format PDF/A und der Nutzung von n2pdf werden Sie den Anforderungen und den gesetzlichen Bestimmungen jederzeit gerecht.
With the PDF/A format recommended by us and the use of n2pdf you will always meet the requirements and legal regulations.
Rechtssicherheit für die Langzeitarchivierung kann das Format PDF/A bieten - nicht zuletzt ein Grund dafür, dass es seit 2005 ein ISO-Standard ist.
The PDF/A format provides the legal certainty you need for long-term archiving and is one reason why it has been an ISO standard since 2005.
Grundlage der gesetzeskonformen Archivierung bildet die ISO-Norm 19005-1:2005, die dem Format PDF/A zugrunde liegt.
The ISO 19005-1:2005 standard, which is based on the PDF/A format, forms the foundation for compliant archiving.
Im Gegensatz zum Format PDF/A, welches diesen drucktechnischen Aspekt nicht explizit verlangt, schreibt der PDF/X-Standard vor, dass Angaben zur Seitengeometrie gemacht werden müssen.
Unlike the PDF/A format, which does not explicitly include printing related requirements, the PDF/X standard requires that information about the page's geometry be specified using page boxes.
Empfehlenswert sind eine Speicherung im Format PDF/A und die redundante Aufbewahrung in sicheren Rechenzentren. Schnelligkeit
Storage in PDF/A format and redundant safekeeping in secure data centres is recommended. Speed
Die Umwandlung in das Format PDF/A spielt dabei eine wichtige Rolle. Die Stadt Leverkusen macht daher neben einer digitalen Akte auf SAP-Basis von einem Tool Gebrauch, das die Konvertierung ermöglicht - und dies vollautomatisch.
Because converting documents to PDF/A format plays such an important role in this process, the city of Leverkusen is not only using an SAP-based digital case file system, but a tool that enables such conversions to be done fully automatically.
Auf seiner Basis werden heute täglich die Ausgaben von rund 1.200 Tageszeitungen von den Servern der Zeitungsverlage eingesammelt und in das für die Langzeitarchivierung geeignete Format PDF/A konvertiert sowie von der Deutschen Nationalbibliothek in ihre Katalog- und Archivsysteme übernommen.
This is now used to collect the editions of about 1,200 daily newspapers from the publishers' servers, to convert them into PDF/A format which is suitable for long-term preservation, and to enter them into the German National Library's catalogue and archive systems.
OmniPage ist ideal zum Erstellen durchsuchbarer PDF-Dokumente, die eine langfristige Speicherung im Format PDF/A erfordern.
OmniPage is an ideal solution for creating searchable PDF documents for long term archival using the PDF/A format.
Dieses Formblatt können Sie ab sofort online ausfüllen, im Format PDF/A abspeichern und dem DPMA elektronisch über unseren E-Dienst DPMAdirekt übermitteln.
As from now, you can fill in this form online, save it in PDF/A format and send it electronically to the DPMA via our DPMAdirekt service.
