We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format or content
Es darf für keinen Anwender (einschließlich Administrator) möglich sein, Format oder Inhalt eines gespeicherten Datensatzes zu ändern.
It must not be possible for any user, including the administrator, to alter the format or content of a stored record.
Fahren Sie mit der Maus einfach über das gesamte Dokument, unabhängig von Größe, Format oder Inhalt.
Just run the mouse all over the document, no matter the size, format or content
Die FE kann andere Fehler im Format oder Inhalt der empfangenen Nachricht (z. B. Nachricht nicht unterstützt) feststellen, selbst wenn die Nachricht die erforderlichen Längen und Prüfsummen einhält
The VU may detect other errors in the format or content of the received message (e.g. message not supported) even if the message satisfies the length and checksum requirements
Der Response hat einen HTTP Status Code von 200, wenn der Upload akzeptiert wurde (möglicherweise mit Warnungen), oder er hat den Status Code 400, wenn der Upload abgelehnt wurde, weil Format oder Inhalt der Verkaufsdaten ungültig sind.
The response will have an HTTP status code of 200 if the upload was accepted (possibly with warnings), and 400 if the upload was rejected because the format or content of the sales data was invalid.
Spam-Erkennung, unabhängig von Sprache, Format oder Inhalt der Nachricht.
Identify spam regardless of language, format, or content of the message.
Bei Ergänzungen bezüglich Format oder Inhalt der Informationen, die in die Berichte aufzunehmen sind, wird dieser Beschluss erforderlichenfalls überarbeitet.
The terms of this decision shall be reviewed as necessary to identify any additional elements regarding the format or the content of the information that is to be included in the reports.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass der Gesamtdurchsatz an Paketen und der Durchsatz an Paketen mit unrichtigem Format oder Inhalt in der Paketnetz-Vermittlungsstelle bzw. Netzzugangseinheiten (TNE) in regelmäßigen Zeitintervallen überprüft werden.
Method according to one of the previous claims, characterised in that - the overall throughput of packets and the throughput of packets with incorrect formats or contents in the packet network exchange or network access units (TNE) are checked at regular intervals.
Der PDS-Workflowprozess ist darauf ausgelegt, jedes Formular zu verarbeiten - unabhängig von dessen Format oder Inhalt.
The PDS workflow process is designed to handle any form regardless of its format or contents.
Die FE kann andere Fehler im Format oder Inhalt der empfangenen Nachricht (z. B. Nachricht nicht unterstützt) feststellen, selbst wenn die Nachricht die erforderlichen Längen und Prüfsummen einhält
The VU may detect other errors in the format or content of the received message (e.g. message not supported) even if the message satisfies the length and checksum requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.