Aus diesem Grund sollte auch für die Meldung von Verbriefungen das Format XML vorgeschrieben werden, das im Allgemeinen für die Meldung von Angaben zu Krediten und ähnlichen zugrunde liegenden Risikopositionen verwendet wird.
Therefore, it is appropriate to require the use of the XML format, which is commonly employed for reporting information on loans and other similar underlying exposures, also in the context of reporting securitisations.
Um jedoch die Weichen für die Zukunftsfähigkeit unserer Zollsoftware Advantage Customs auch mit Sicht auf die technologischen Herausforderungen frühzeitig anzugehen, plant dbh die bereits möglichen Zertifizierungen für das Format XML.
However, in order to address the course for the future viability of our advantage customs software At an early stage, with a view to the technological challenges, dbh is planning the already possible certifications for the XML format.
Die Transit-Dateien haben das Format XML und enthalten sogenannte Tags (Markierungen), die alle Formatierungseinstellungen eines computergestützten Textverarbeitungssystems abdecken.
Transit files are in XML format, they contain tags which cover the formatting settings of all computerised word processing systems.
Wenn Sie Ihre Produktdaten im Format XML oder JSON einreichen und Sonderzeichen erforderlich sind, halten Sie sich an die XML- bzw. JSON-Spezifikationen.
If you're submitting your product data in XML, and you need to include symbols, make sure to follow the XML specification.
Die für die Erstellung der Klassennummer erforderlichen Informationen werden in einer separaten Datei im Format XML gespeichert.
The information required to create the ramp is stored in a separate file in XML format.
Solche sitemap.xml Files müssen zwingend einer Richtlinie entsprechen und entspringen dem Format XML.
Such sitemap.xml files must comply with a guideline and originate from the XML format.
Nach der Anforderung der Fahrzeugaufstellung erhalten Sie eine Antwort in Form eines Codes im Format XML.
After requesting the list of vehicles you receive a reply in the form of an XML or JSON code piece.
In diesem Beispiel wird das Ergebnis im Format XML zugestellt
The result in this example will be delivered in the form of an XML
XMP: Wie das Oasis Format ODF wird es für immer lesbar sein, da der enthaltene Text in Klartext enthalten ist, XMP speichert Ihre Metadaten in dem gut zu verstehenden Format XML.
As much as ODF will be readable forever (since its containing text is written in clear text), XMP will preserve your metadata in a clearly understandable format XML.
Die übertragenen Daten sind im Format XML.
The transferred data is in XML format.
Die Prüfergebnisse werden automatisch im Format XML oder Access an einem beliebigen Platz im Netzwerk abgespeichert.
The test results are stored automatically in XML or Access format on an arbitrary place on the network.
Sie können den Sitzungsverlauf im Format XML oder CSV speichern.
You can save the session history in XML or CSV format.
Der Inhalt der RSS-Feed-Seite muss das Format XML aufweisen.
Make sure your RSS feed page content is in XML format.
