Er deckt einen grossen Formatbereich ab.
Dadurch sind bei einem Formatwechsel über den ganzen Formatbereich hinweg keine manuellen Eingriffe erforderlich.
This means that no manual work is required to change sizes through out the entire size range.
Der Formatbereich reicht von 2,5 bis 25 ml.
Die Maschine ist mit einem großen Formatbereich für schnelle, flexible Formatumstellung ausgestattet.
The machine features a large format range for rapid, flexible changeover.
Auch ähnliche Packungen passen in den vorgesehenen Formatbereich.
Similar products and packaging fit into the foreseen format range.
Die Beutellänge kann im Formatbereich stufenlos eingestellt werden.
The stroke length can be infinitely adjusted in the format range.
Der Formatbereich der Maschinen umfasst die handelsüblichen nationalen und internationalen Verpackungsgrößen.
The format range of the machine conforms to the customary national and international packing sizes.
Ob in der Geschwindigkeit, im Formatbereich oder in der Bedienerfreundlichkeit, die delta setzt neue Maßstäbe.
The delta sets new standards for speed, format range and user-friendliness.
Großer Formatbereich bei den Stickpacks, auch mehrere Formate unterschiedlicher Breite
Large format range for stickpacks, including multiple formats of different widths
Einmalig flexibel - großer Formatbereich eröffnet Freiräume für neue Produkte und Aufgaben
Unparalleled flexibility: wide format range provides room for new products and tasks
Flexibilität pur - großer Formatbereich für hohe Verpackungsvielfalt
Ultimate flexibility - wide format range for high packaging diversity
Ein großer Formatbereich, universelle Schweißtechnologie, unterschiedliche Dosierverfahren, hochgenaue Wiegetechnik und umfassende Zusatzausstattung lassen da kaum noch Wünsche offen.
A wide size range, universal sealing technology, diverse dosing methods, highly accurate weighing technology and extensive additional options leave nothing to wish for.
Flexibel - großer Formatbereich für hohe Verpackungsvielfalt
Total flexibility: extensive format range for a wide packaging variety
