Examples with "Formatbytes" and their translation in Engels
Ein Verfahren gemäß Anspruch 8, in dem bestimmte Bits dieses Formatbytes den Nachrichtentyp als eine funktionell adressierte Nachricht oder eine physisch adressierte Nachricht spezifizieren; und bestimmte andere Bits dieses Formatbytes die Anzahl von in der Nachricht zu übertragenden Datenbytes spezifizieren.
A method as claimed in Claim 8, wherein certain bits of said format byte specify the message type as a functionally addressed message or a physically addressed message and certain other bits of said format byte specify the number of data bytes to be transmitted in the message.
Andere resultaten
Das Formatbyte mit der Telegrammlänge enthält einen ungültigen Wert.
The format byte with the telegram length includes an invalid value.
FMT Formatbyte (erstes Byte eines Nachrichtenkopfes)
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, in dem diese originale, unverstümmelte Nachricht ein Formatbyte einschließt das einen Datenlängen-Code beinhaltet, und dieser Detektionsschritt verrichtet wird indem man detektiert daß die Anzahl empfangener Bytes höher ist als die Datencode-Länge.
A method as claimed in Claim 3, wherein said original uncorrupted message includes a format byte incorporating a data length code, and said detecting step is performed by detecting that the number of received bytes is greater than the data length code.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, in dem diese originale, unverstümmelte Nachricht einen Kopf einschließt; ein Datenfeld aus einer vorherbestimmten Anzahl von Datenbytes; und ein Prüfsummen-Byte; wobei dieser Kopf ein Formatbyte, ein Zielbyte und ein Quelllbyte umfaßt.
A method as claimed in Claim 3, wherein said original uncorrupted message includes a header, a data field of a predetermined number of data bytes, and a checksum byte, said header comprising a format byte, a target byte, and a source byte.
dem Kopf, bestehend aus einem Formatbyte (FMT), einem Zielbyte (TGT), einem Quellbyte (SRC) und möglicherweise einem Längenbyte (LEN),
header composed by a format byte (FMT), a target byte (TGT), a source byte (SRC) and possibly a length byte (LEN),
FMT Formatbyte (erstes Byte eines Nachrichtenkopfes)
FMT format byte (first byte of message header)
dem Kopf, bestehend aus einem Formatbyte (FMT), einem Zielbyte (TGT), einem Quellbyte (SRC) und möglicherweise einem Längenbyte (LEN),
header composed by a format byte (FMT), a target byte (TGT), a source byte (SRC) and possibly a length byte (LEN),
