Examples with "Formaten HTML und XML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die CSS/HTML-Validierung umfasst die Überprüfung auf Syntaxfehler in HTML, die Überprüfung der für Suchmaschinen verfügbaren Sites und die Sicherstellung, dass die Seiten die richtige Sitemap in den Formaten HTML und XML haben.
CSS/HTML validation involves checking for syntax errors in HTML, verification of sites available to search engines and ensuring that pages have the correct site map available in HTML and XML formats.
Andere resultaten
Der Bericht wird auf dem Computer als Dateien im Format HTML-und XML, die ohne spezielle Programme geöffnet werden können, gespeichert.
The report is saved on the computer as read-only HTML or XML files. These files cannot be used by specialized applications.
Sie haben das Recht, Verlinkungen der Website in den Formaten html, php und xml zu erstellen.
You are authorized to establish links towards the pages of the site in the format: HTML, php, xml.
Elemente in den ML-Formaten HTML, SGML und XML können Längenbeschränkungen enthalten, durch die die Übersetzung der entsprechenden Elemente auf eine bestimmte Zeichenzahl beschränkt wird.
Elements of ML formats HTML, SGML, and XML may contain length restrictions by means of which the translation of these elements is limited to a certain number of characters.
Erläuterung: Im Rahmen von Vorübersetzungen kann es u.a. bei Dateien in den ML-Formaten HTML, SGML und XML vorkommen, dass vorhandene Matches nicht in die Übersetzung eingefügt werden, da ansonsten die Validierung des entsprechenden zielsprachigen Absatzes fehlschlagen würde.
Explanation: During pre-translation of files in, amongst others, the ML formats HTML, SGML, and XML, existing matches may not be inserted in the translation as this would cause the validation of the respective target paragraph to fail.
Unser Erfahrungsbestand umfasst fast alle Branchen, von Software, Autotechnik und Umwelt bis hin zu Werbung und Medizin, und alle Texttypen - gerne auch in Grafikformate wie InDesign oder Web-Formate wie HTML und XML.
We have experience in almost all areas, from software, automotive technology and environmental issues, to marketing and medical texts. We also handle all formats - including graphic formats - such as InDesign, HTML and XML.
Aktuell werden Strukturattribute für die Tagged ML-Formate HTML, SGML und XML unterstützt sowie für Formate, die mit Hilfe von crossTransform in Tagged ML-Formate konvertiert werden (z.B. INX-Dateien).
Currently, structure attributes are supported for the Tagged ML formats HTML, SGML, and XML and for formats that are converted to Tagged ML formats with the help of crossTransform (e.g. INX files).
Diese Dokumentation ist auch via Online-Hilfe der GOS Weboberfläche in den Formaten HTML, XML und RNC abrufbar (hier vom aktuellen SecInfo-Portal) und gibt dann genau die Fähigkeiten der jeweiligen Installation wieder.
This documentation is also available in formats HTML, XML and RNC directly from the online help system (here: the SecInfo Portal) of the GOS web interface. OSP (Open Scanner Protocol) Version 1.1
Sie sind oft leichter anpassbar als ein CMS-Connector und unterstützen zahlreiche Formate wie HTML, XML und sogar JSON.
They're often easier to tailor than a CMS connector, and are compatible with a range of formats, including HTML, XML and even JSON.
Die Eppendorf TrackIT-Software exportiert Informationen in verschiedene Formate (HTML, XML und CVS), damit das System in vorhandene Software implementiert werden kann, beispielsweise in ein elektronisches Laborbuch oder LIMS
The Eppendorf TrackIT software exports information to several formats (HTML, XML and CVS) to implement the system into existing software like electronic lab book or LIMS
Webseiten- Lokalisierung Übersetzung von Internetseiten in editierbaren Formaten (Word, HTML und XML) oder im CMS.
Website Localisation Translation of websites in editable format (Word, HTML and XML) or from the CMS.
Wir übersetzen Dokumente in fast allen Formaten, incl. Microsoft Office, Open Document Format und Auszeichnungssprachen wie HTML und XML.
We can translate documents in almost in any format, including Microsoft Office, OpenOffice, Open Document Format, and marked-up text such as HTML and XML.
Die Liste kann in verschiedenen Formaten (Text, HTML und XML) gespeichert werden und kann die Dateien nach Name, Größe oder Datum sortieren!
The file database can be sorted by file name, size or date and can be saved in different formats such as Text, HTML or XML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
