Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formatkrieg
Vertaling van "Formatkrieg" in Engels
Nach Jahren der Entwicklung und dem Versuch, einen einzigen Standard zu schaffen, erreichte der Formatkrieg die Verbraucher in 2006, als die beiden Formate im Abstand von zwei Monaten veröffentlicht wurden.
After years of development and attempts to create a single standard, the format war reached consumers in 2006, when the two formats were released two months apart.
Allerdings wollten diese „Spieler" diesmal keinen weiteren "Formatkrieg" wie den der VHS- und Betamax-Videoplayer in den späten siebziger und frühen achtziger Jahren beginnen.
However these players did not want to begin another "format war" like the one of VHS and Betamax video players in the late seventies and early eighties.
Im sogenannten "Formatkrieg" konkurrierten verschiedene Video-Formate gegeneinander.
In the so-called Format War, different video formats competed against each other.
Auch Video2000 war in den Formatkrieg involviert, konnte sich aber nicht im Markt behaupten.
Unfortunately, Video2000 could not compete with VHS and was eventually ousted during the format war.
Es gibt viele Gründe, warum Blu-ray den Formatkrieg gewann.
There are many reasons why Blu-ray won the format war.
Unser Formatkrieg mit Betamax ist auf dem Höhepunkt.
Our format war with Betamax has reached a climax.
Seit Blu-ray den Formatkrieg mit HD DVD gewonnen hat, sind immer mehr Menschen daran gewöhnt, Blu-ray-Discs zu kaufen, um Mediendateien zu speichern oder Filme zu genießen.
Since Blu-ray won the format war with HD DVD, more and more people are used to buying Blu-ray disc to store media files or enjoy movies.
Sie gilt im Formatkrieg zwischen Blu-ray Disc und HD DVD als Sieger.
It is considered the victor in the format war between Blu-ray discs and HD DVDs.
Optische Medien: Blu-ray Disks scheinen den Formatkrieg gegen die "HD DVD" zu gewinnen.
Optical media: Blu-ray disks seem to win the format war against 'HD DVD'.
BD+ spielte eine wichtige Rolle in dem Formatkrieg zwischen der HD DVD und der Blu-ray Disc.
BD+ played a pivotal role in the format war of Blu-ray and HD DVD.
Auch eine Verschwörung? - Nein, nur ein Formatkrieg.
Is that a conspiracy too? - No. Just a basic format war.
Durch die Einführung von VHS und Video2000 entstand der sogenannte Formatkrieg.
The introduction of competitor formats like VHS and Video2000 brought about the infamous videotape format war.
Die Blue-Ray-Disc setzte sich im „Formatkrieg" gegen die HD-DVD durch und bot fortan eine noch bessere Filmqualität und einen besseren Sound.
In the "format war", the Blue-Ray Disc prevailed against the HD DVD, as it offers an even better film and sound quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Formatkrieg in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
