We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moulding element according
shape element according
moulding member according
Formelement nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Einsetzens und des Lösens mindestens eines Schiebers aus dem Eingriff bewirkt wird, indem man einer etwa kreisförmigen Bewegungsbahn folgt.
A moulding element according to one of claims 3 to 12, characterised in that the movement of placement and disengagement of at least one key is carried out by following a substantially circular path.
Formelement nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Schieber einen Winkel a, der sich von Null unterscheidet, mit einer Richtung bildet, die die Abformoberfläche des Formwerkzeugs tangiert.
A moulding element according to one of claims 3 to 9, characterised in that at least one key forms an angle a other than zero with a direction tangent to the moulding surface of the mould.
Verkleidungs- oder Formelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element mehrlagig aus dem gleichen Material besteht oder die einzelnen Schichten aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
The lining or shape element according to claim 1, characterized in that said element is multilayered, wherein the layers consist of the same material or the individual layers consist of different materials.
Verkleidungs- oder Formelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der mikrogelochten Folienabsorber im Falle der Anwesenheit von wenigstens 3 mikrogelochten Folienabsorbern untereinander konstant ist.
The lining or shape element according to claim 1, characterized in that the mutual distance of the microperforated sheet absorbers is constant in the case where at least 3 microperforated sheet absorbers are present.
Formelement nach einem der Ansprüche 1-3, wobei die zusammenwirkende Anordnungseinrichtung (17,19) aus sich zusammenfügenden halbringförmigen abgeschrägten Flanschen (17,19) mit komplementären Abmessungen bestehen.
A moulding member according to any one of claims 1 to 3 wherein said cooperating locating means (17,19) consist of interlocking semi annular chamfered flanges (17,19) of complementary dimensions.
Formelement nach Anspruch 5, wobei der vorstehende Abschnitt (17) aus einer Rippe besteht und der vertiefte Abschnitt (19) aus einer entsprechenden Rille.
A moulding member according to claim 5 wherein said projecting portion (17) consists of a rib and said recessed portion (19) consists of a corresponding groove.
Formelement nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Schieber einen Querschnitt aufweist, der sich von einem Ende des genannten Schiebers zum anderen ändert, um den Vorgang des Lösens des genannten Schiebers aus dem Eingriff mit dem Träger zu erleichtern.
A moulding element according to one of claims 3 to 8, characterised in that at least one key has a cross-section which varies from one end of said key to the other in order to facilitate the operation of disengagement of said key from the support.
Formelement nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Einsatz-Sicherungseinrichtung (47) einen Flansch umfaßt, der mit einer zweiten Anordnungseinrichtung (69) zum Anordnen in einer Vertiefung (73) im Trägerelement (5) versehen ist.
A moulding member according to any foregoing claim wherein the insert securing means (47) includes a flange provided with secondary locating means (69) for locating in a recess (73) in said backing member (5).
Verkleidungs- oder Formelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere mikrogelochte Folienabsorber, insbesondere jeweils mit unterschiedlichem Lochdurchmesser pro mikrogelochtem Folienabsorber und jeweils unterschiedlichem Lochabstand pro mikrogelochtem Folienabsorber aufweist.
The lining or shape element according to claim 1, characterized by including several microperforated sheet absorbers, especially having respectively different hole diameters per microperforated sheet absorber and respectively different interhole distances per microperforated sheet absorber.
Verkleidungs- oder Formelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der mikrogelochte Folienabsorber einen Lochflächenanteil mit Makrolochung von 2 bis 20 %, bezogen auf die Fläche des Absorbers, aufweist.
The lining or shape element according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said microperforated sheet absorber has a proportion of hole area macroperforation of from 2 to 20%, based on the surface area of the absorber.
Formelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Einsatz-Sicherungseinrichtung (47) und das Trägerelement (5) weiterhin zweite Anordnungseinrichtungen zum paßgenauen Zusammenbringen des Einsatzes (3) und des Trägerelementes (5) umfassen.
A moulding member according to either one of claims 1 or 2 wherein said insert securing means (47) and said backing member (5) further include secondary locating means to bring said insert (3) and backing member (5) into register.
Formelement nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Einsatz-Sicherungseinrichtung (47) am Trägerelement (5) durch eine oder mehrere Schrauben oder Bolzen gesichert ist.
A moulding member according to any foregoing claim wherein said insert securing means (47) is fixed to said backing member (5) by one or more screws or bolts.
Formelement nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendel, die von jeder Zunge beschrieben wird, in eine Kegelstumpfform einbeschrieben ist, deren Basis mit dem kleinsten Durchmesser dem Kopf des genannten Elements nächstgelegen ist.
A moulding element according to Claim 8 or 9, characterised in that the helix described by each blade is inscribed on a truncated cone shape whose base of narrowest diameter is situated as close as possible to the head of said element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
