Formeller Antrag für den Zentrumsausbau von 100 auf 150 Kursteilnehmer/-innen.
The formal application for extension of the centre (from 100 to 150 meditators) is filed.
Shop online SLIPPER Formeller Stil mit einem modernen Twist - Tod's Slipper aus hochwertigem, gebürstetem Leder mit durchgenähter Gummisohle.
Shop online SLIP-ON A contemporary twist on a formal classic: Tod's slip-on shoes in premium brushed leather with rubber sole and decorative stitching.
Formeller ausgedrückt bedeutet dies, dass für bestimmte Zellen in einer Kalkulationstabelle die Werte gefunden werden sollen, die ein bestimmtes Ziel optimieren (d. h. minimieren oder maximieren).
Or, more formally, when you want to find the values of certain cells in a spreadsheet that optimize (maximize or minimize) a certain objective.
Formeller Unterricht in religiöser Bildung ist freiwillig und finden nach der Schule statt.
Formal instruction in religious education is voluntarily and happens after school.
Formeller Schulunterricht - vor Ort durchgeführte und öffentliche Kurse
Formal classroom instruction - onsite and in public classes
Formeller Widerspruch kann entweder auf der formellen Tagung oder innerhalb von dreißig Tagen nach Verteilung des Protokolls der formellen Tagung, in dem der vorgeschlagene Beschluss festgehalten wurde, eingelegt werden.
Formal opposition may occur either at the formal session or within 30 days after the circulation of the minutes of a formal session recording the proposed decisions concerned.
Formeller Prozess in Kürze.
Formal process to be served shortly.
Nein. - Formeller Protest.
No. - Formal protest.
Formeller Wohnungsbau ist oftmals traditioneller Spielball korrupter Vernetzungen von Baufirmen und politischen Eliten.
Formal housebuilding is a traditional object of corrupt linking-ups between construction companies and political elites.
Formeller Prozess zum Aussetzen der Anordnung von Datensätzen Dieser Prozess, oft als Halten bezeichnet, beschreibt, wie in einer Organisation die Anordnung von Datensätzen ausgesetzt sind, wenn Ereignisse wie Rechtsstreitigkeiten, Überwachungen oder Prüfungen auftreten.
Formal process for suspending the disposition of records This process, which is often called a hold, details how an organization suspends the disposition of records when events such as litigation, audits, or investigations occur.
Formeller Brief der betreffenden Regierung mit dem Grund des Aufenthaltes Die jeweilige Visumsgebühr
Formal note from the respective government stating the purpose of the visit Fee as appropriate
Formeller Stil mit einem modernen Twist - Tod's Slipper aus hochwertigem, gebürstetem Leder mit durchgenähter Gummisohle.
Formal elegance with a modern twist, shiny finish leather loafers with macro branded Tod's Leo Clamp and rubber outsole.
Formeller Beschluss der Kommission zur Übertragung der Verwaltung der Hilfe auf die Durchführungsstellen.
Formal decision by the Commission conferring management of aid on the implementing agencies
