We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forms of protest
Diese Gruppen von Beschäftigten müssen auf andere Formen des Protestes zurückgreifen.
These groups of workers must use alternative forms of protest.
In den folgenden Abschnitten werden einige widerständige Aktionen und Formen des Protestes aufgelistet.
The following sections list some resistant actions and forms of protest.
Alte und neue Formen des Protestes wurden heute demonstriert.
Old and new forms of protest were demonstrated today.
Außerdem praktizieren die Bürger auch andere Formen des Protestes, etwa Streiks und Arbeitsniederlegungen.
They participate in other forms of protest like strikes and walkouts, too.
Andere Bürger, die an verschiedenen Formen des Protestes beteiligt sind, können mit Verwaltungsstrafen, wie einer Verurteilung zu Zwangsarbeitslager, konfrontiert werden.
Other citizens engaged in various forms of protest may face administrative punishment, such as sentencing to forced labor terms.
Wie auch immer, in all diesen Jahren hat sich etabliert, dass alle Formen des Protestes ein Recht auf "Bürgerschaft" haben sollten, solange sie andere respektieren.
However, throughout these years it has been established that all forms of protest should have the right of "citizenship", in the boundaries of respect for others.
Und er schließt alle Formen des Protestes ein, auf allen Ebenen, von allen Seiten.
And it includes all forms of protest, at all levels, from all sides.
Einhergehend mit großen Arbeiterbewegungen mit neuen Forderungen und noch nie dagewesenen Formen des Protestes sind auch Nationalismus, Faschismus und die Religion mit in den Vordergrund gerückt.
Along with extensive workers' movements with new demands and unprecedented forms of protest, nationalism, fascism and religion have also come to the fore.
Gerade in dieser Zeit wurden von den DemonstrantInnen Formen des Protestes entwickelt, die unserer Meinung nach als „karnevalesk" zu bezeichnen wären.
It was in this time that the demonstrators developed forms of protest which in our opinion could well be termed "carnivalesque."
Ein Blick in die politische Ikonografie zeigt, wie insbesondere Formen des Protestes eigene Bildsprachen entwickeln und Gesten und Symbole zu signifikanten Bedeutungsclustern mit hohem Wiedererkennungswert verdichten.
An inspection of political iconography shows, in particular, how forms of protest develop their own visual language and combine gestures and symbols to make significant clusters of meaning with a high recognition factor.
Allgemeine Unzufriedenheit mit der politischen Lage im Land überhaupt oder mit der unterdrückten Lage einiger Gemeinschaften in diesem Land kann gemischte politisch-religiöse Formen des Protestes annehmen.
General discontent about the political situation in the country or about the situation of some communities may lead to mixed political-religious forms of protest.
Gerade in dieser Zeit wurden von den DemonstrantInnen Formen des Protestes entwickelt, die unserer Meinung nach als „karnevalesk" zu bezeichnen wären.
It was in this time that the demonstrators developed forms of protest which in our opinion could well be termed "carnivalesque." On the one hand they succeeded with playful, subversive provocation to inscribe themselves in mediatic communication cycles.
In Syrien dagegen waren die Demonstranten von Anfang an gezwungen, neue Formen des Protestes zu wählen, da eine größere Menschenansammlung auf zentralen Plätzen ein leichtes Ziel der Armee und der Sicherheitskräfte gewesen wäre.
In Syria on the other hand, demonstrators were forced right from the outset to choose new forms of protest, as large gatherings of people in central locations would have been an easy target for the army and security forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.