Gruseliges Formfleisch und andere Ekeligkeiten lagen auf einem langen Brett.
Terrible processed meat and other monstrosities were placed on a long board.
Lebensmittelimitate wie Analogkäse und Formfleisch, zusammengeklebt aus kleinen Stücken, sollen auf der Vorderseite der Verpackung als solche gekennzeichnet werden.
Imitation foods such as cheese analogues and processed meat that is made up of small pieces pressed together should be labelled as such on the front of the packaging.
Fleischmehle, Fleischpasten oder Formfleisch haben bei uns nichts zu suchen!
Wie bei catz finefood üblich, haben Fleischmehle, Fleischpasten oder Formfleisch bei uns nichts zu suchen!
As is customary with catz finefood, there is no room for tankage, meat pastes or pressed meat!
"Formfleisch"; dieser Hinweis ist in Verbindung mit der Bezeichnung des Lebensmittels anzubringen.
'formed meat' this statement shall accompany the name of the food.
In solchen Fällen muss das Produkt auf der Schauseite der Verpackung mit dem Hinweis „Formfleisch - aus zusammengesetzten Fleischstücken" gekennzeichnet werden
In such cases, the product must be labelled on the front of the packaging 'formed meat - from combined meat pieces'
Hundefutter ernährt Ihren Hund artgerecht, denn Rinti besteht aus richtigen Fleischstücken (kein Formfleisch, kein Fleischmehl) und ist besonders schmackhaft.
Rinti wet dog food is the right kind of nourishment for your dog because it's made of real pieces of meat (no formed meat, no meat meal) and is especially tasty.
Lebensmittel, die den Anschein erwecken, aus einem Stück Fleisch bzw. Fisch zu bestehen, obwohl sie aus mehreren Fleisch- bzw. Fischstücken zusammengesetzt sind, müssen als „Formfleisch" bzw. „Formfisch" gekennzeichnet werden.
In addition, such foods when they give the impression that they are made of a whole piece of meat or fish, although they consist of different pieces combined together, will be labelled as "formed meat" or "formed fish."
GranataPet Produkte sind garantiert OHNE: Getreide, Formfleisch, Fleischersatzstoffe, Knochenmehle, Proteinersatzstoffe wie Soja, künstliche Farb- und Aromastoffe, K3, Tierversuche.
GranataPet Products are guaranteed free from: grains, processed meat, meat substitutes, bone meal, protein substitutes such as soya, artificial colorings and flavorings, K3.
Die Spannvorrichtung kann auch zum Testen von gegartem Formfleisch verwendet werden.
Die Scherkraft von Konserven- und Formfleisch kann leicht getestet werden.
Die neue Prüfvorrichtung kann auch zum Testen von gegartem Formfleisch, wie Schinken und Dosenfleisch, verwendet werden.
The new test jig can also be used for testing reformed cooked meat such as ham and spam.
Die „Garnelen-Spieße" allerdings sehen zwar verlockend aus, entpuppen sich aber als Formfleisch.
The "shrimp skewers", however, look tempting, but turn out to be a meat slurry.
