Vertaling van "Formgewebe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammengesetztes Formgewebe nach Anspruch 1, bei dem die Bindergarne (36) in Schußrichtung gewebt sind.
The composite forming fabric as claimed in claim 1, in which said binder yarns (36) are woven in the weft direction.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser, welches durch das Formgewebe (60) der Papiermaschine abläuft, in der Maschinenrichtung in 3 bis 50 und in der Querrichtung zur Maschine in 2 bis 20 separate Ströme aufgeteilt wird.
A process according to claim 1 wherein the backwater draining through the forming fabric (60) of said papermaking machine is split in the machine direction into 3 to 50 and in the cross machine direction into 2 to 20 separate flows.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildungsschritt den Schritt umfasst, dass nacheinander eine Beschichtung auf das Formgewebe aufgebracht wird, bis die gewünschte Permeabilität erreicht ist.
A method in accordance with claim 10, characterized in that the formation step comprises the step that a coating is successively applied to the forming fabric until the desired permeability has been achieved.
Zusammengesetztes Formgewebe nach Anspruch 1, bei dem die abgeflachten Kettfäden (31) ein Querschnittsverhältnis von Breite zu Höhe zwischen 1,30 und 2,00 besitzen.
The composite forming fabric as claimed in claim 1, in which said flattened warps (31) have an aspect ratio of width to height of between 1.30 and 2.00.
Zusammengesetztes Formgewebe nach Anspruch 1, bei dem die obere Webelage eine Kettmaschenzählung von 14 - 39 Strängen pro cm (36 - 100 Strängen pro inch) besitzt.
The composite forming fabric as claimed in claim 1, wherein said upper weave has a warp mesh count of 14 - 39 strands per cm (36 - 100 strands per inch).
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alles oder im wesentlichen alles Abwasser, welches durch die Formzone (61) aus dem Formgewebe (60) abläuft, aufgeteilt und in den kurzen Kreislauf in einer direkten, separaten und luftfreier Weise eingeleitet wird.
A process according to claim 1 wherein all or essentially all of the backwater draining through a forming zone (61) of said forming fabric (60) is split and conducted to the short circulation in a direct, separate and air-free manner.
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen das ganze Abwasser welches durch das Formgewebe (60) abfließt, über Gas-Separationspumpen (20, 21) als mehrfache separate Ströme, frei von Luft, ohne offene Gefäße in die Verfahrensstufen des Faserprozesses geführt wird.
A process according to claim 8 wherein essentially all backwater drained through said forming fabric (60) is fed by gas separation pumps (20, 21) as multiple separate flows free of air without open vessels to the process stages of the fibre process.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Permeabilität durch mindestens einen Faktor der Faktoren Größe, Form, Häufigkeit und Muster einer Vielzahl von Poren in dem Formgewebe bestimmt ist.
Process according to Claim 4 or 5, characterized in that the permeability is determined by at least one factor comprising the factors size, shape, frequency and pattern of a large number of pores in the forming fabric.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Formgewebe flache Schussfäden und flache Kettfäden enthält.
The apparatus in accordance with claim 1 wherein the forming fabric includes flat CMD yarns and flat MD yarns.
Formgewebe sind eine wichtige Ausrüstung für Papiermaschinen.
Formgewebe Ein Blatt Papier beginnt im Formungsabschnitt, wo eine Mischung aus 99% Wasser und 1% Cellulosefaser gleichmäßig über ein Formungssieb/ -gewebe eingeführt wird, das sowohl als Blattförderer als auch als...
Polyester Forming Wire forming fabric A sheet of paper begins in the forming section where a mixture of 99 water and 1 cellulose fiber is introduced evenly across a forming screen fabric which acts as both a sheet conveyor and a dewatering device...
