Vertaling van "Formmodelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ergebnisse dieser Arbeit waren morphometrische Formmodelle.
The main results of this study were morphometric shape models.
Suche der besten Matches mehrerer isotrop skalierter Formmodelle.
Find the best matches of multiple anisotropically scaled shape models.
Verfahren nach Anspruch 7, welches weiter den Schritt umfaßt, selektiv die gewählte Prüfungsfunktion auf die identifizierten "freundlichen" Formmodelle aufzuprägen.
The method of claim 7, further comprising the step of selectively applying the selected verification function to the identified friendly shape models.
Die Entwicklung der Methodik zur Integration der Formmodelle in den Atlas erfolgt beispielhaft anhand eines statistischen Nierenmodells, das auf 48 verschiedenen Nieren basiert.
We developed a methodology for integrating shape models into an an example we used a statistical model of the kidney that is based on 48 different variants.
Im Allgemeinen ist dieses inverse Problem schlecht gestellt, so dass man ohne Regularisierung, etwa durch Einschränkungen für die zugelassenen Formmodelle, ihre Parameterbereiche bzw. ihre Brechungsindex-Verteilungen nicht zum Ziel kommen wird.
One has to consider, that the inverse problem is generally ill-posed and without regularization, for instance via constraints for the allowed shape models or their parameter ranges and refractive index distributions, the problem will not be solvable.
Erweiterte statistische Formmodelle mit probabilistischen Punktkorrespondenzen zur wissensbasierten 3D-Segmentierung medizinischer Bildobjekte
Extended statistical shape models based on probabilistic correspondences for 3D segmentation of medical images
Die Verfahren zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass semiautomatisch Einzelformen von HEp-2-Zellschnitten als Objekte in Form von Darstellungen in Bildern erhoben und dass automatisch aus diesen Einzelformen abstrakte Formmodelle in verschiedenen Abstraktionsniveaus gewonnen werden können.
The methods are characterized in that individual shapes of HEp-2 cell sections are semiautomatically collected as objects in the form of representations in images and in that abstract shape models in different abstraction levels can be automatically obtained from these individual shapes.
Die gelernten abstrakten Formmodelle sind entweder gemittelte Formen aus Gruppen von Objekten oder Mediane als Einzelformen von Gruppen von HEp-2-Zellen.
The learned abstract shape models are either averaged shapes from groups of groups of objects or medians in the form of individual groups of HEp-2 cells.
Allerdings haben statistische Formmodelle zwei wesentliche Nachteile: Zum einen ist der Aufbau der Modelle relativ aufwändig, und zum anderen werden die Modelle häufig zu restriktiv eingesetzt, so dass die resultierende Segmentierung das Organs nicht genau umrandet.
However, Statistical Shape Models have two major disadvantages: The construction of the models is relatively difficult, and the models are often used too restrictively, such that the resulting segmentation does not delineate the organ exactly.
Die bisherige Forschung hat gezeigt, dass sich insbesondere statistische Formmodelle für die robuste Segmentierung medizinischer Bilder eignen.
Recent research has proven that Statistical Shape Models are especially appropriate for robust medical image segmentation.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Segmentieren des Fensters den Schritt des Präsentierens einer Vielzahl unterschiedlicher vorbestimmter aktiver Formmodelle umfasst, das Akzeptieren von Benutzereingaben, die eines der aktiven Formmodelle als ausgewähltes Modell auswählen, und das Anwenden des ausgewählten Modells auf das Dentalbild.
The method of claim 1 wherein said segmenting of said window further comprises presenting a plurality of different predetermined active shape models and accepting user input selecting one said active shape models as a selected model, and applying said selected model to said dental image.
Hochwertige Visualisierungen, Funktions-, Ergonomie- und Formmodelle machen den Entwurf greifbar.
Zu den beliebtesten Werken gehören die seit 1896 entstandenen Kammermusikwerke, die traditionelle Formmodelle fortführen und einen beachtlichen melodischen und rhythmischen Einfallsreichtum aufweisen.
His best-liked works are the chamber works beginning in 1896, which maintain traditional formal models and show considerable variety of melodic and rhythmical invention.
