Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formular mit den Daten
Vertaling van "Formular mit den Daten" in Engels
form with the data
Bitte füllen Sie angrenzendes Formular mit den Daten der Person aus, welche am Workshop teilnehmen wird.
Please fill in the adjoining form with the data of the person attending the workshop.
Füllen Sie einfach das folgende Formular mit den Daten auf Ihrem Blog, und Ihre Beiträge werden gesammelt, um unsere Presse, im automatischen Modus.
Just fill out this form with the data on to your blog, and your posts will be aggregated to our press room, in automatic mode.
So verbringe nicht viel Geld mit Anrufen, sondern besuchen Sie die Website und füllen Sie das Formular mit den Daten des Teilnehmers.
So do not spend much money with phone calls but rather visit the website and fill out the form with the data of the subscriber.
Reservierung Für den Mietvertrag muss das beiliegede Formular mit den Daten aller Teilnehmer ausgefüllt werden.
Reservation To reserve any property, please complete the attached form with the data of all occupants.
Das Formular mit den Daten der aktuellen Zinsrechnung können Sie als PDF-Datei mit einer E-Mail senden.
The form with the data of the current interest invoice can be sent as a PDF file by e-mail.
Wir bitten Sie um, dieses Formular mit den Daten Ihrer Kreditkarte zu printen und eine Kopie zum folgenden Faxnummer +390586600000 zu senden.
We beg you please to print this form with the requested credit card data sending a copy to the fax +390586600000.
In diesem Fall gibt die empfehlende Person ihre eigenen Daten sowie Daten der Person, die von ihr empfohlen wird an und fügt einen Lebenslauf unter dem Formular mit den Daten des Benutzers ein.
In this situation, the recommending person enters his/her data and the data of the person recommended and attaches a CV under the form with the recommended person's data.
Wir schicken Ihnen per Email einen Link mit dem zu zahlenden Betrag und Sie müssen nur das Formular mit den Daten des Kursteilnehmers und Ihrer Kreditkarte ausfüllen.
We will send you a link with the quantity to be paid and you only need to fill the information about the student and the card. It is a safe method.
Zu einem Mahnvorschlag können Sie das Formular mit den Daten der Mahnung als PDF-Datei mit E-Mail versenden.
For a dunning suggestion, you can send the form containing the data of the dunning notice as a PDF file by e-mail.
Man kann auch eine Bestellung ohne Registrierung aufgeben, indem man "Eine Bestellung aufgeben" anklickt, ein kurzes Formular mit den Daten zum Versand und der eventuellen Rechnung ausfüllt.
You can always place an order without registering by clicking "Place an order" button and filling in a short form including shipment data and alternatively data for the invoice.
Um die Aktivierung Ihres Accounts anzufordern klicken Sie auf „Anmeldung" oben rechts und füllen Sie das Formular mit den Daten Ihrer Firma aus (Firmenname, Umsatzsteuernummer, Steuernummer etc...).
To request account activation, click on "Register" to the top right hand of the page, and complete the registration form with your company's data (company name, VAT number, Fiscal Code [w/a]etc.).
In dem Moment, in dem der Privatkunde das Formular mit den Daten zum Kauf bzw. zur Buchung ausfüllt und abschickt, erklärt er sein ausdrückliches Einverständnis mit diesen Allgemeinen Bedingungen zum Online-Kauf und diese werden Bestandteil des Vertrags.
These General Conditions of On-Line Purchase will become part of the contract at the time of the consumer's express acceptance, evidenced by completing and sending the data entered during the purchase process.
Füllen Sie das nachstehende Formular mit den Daten aus Ihrer Flugbestätigung/e-Doc aus. Halten Sie zudem Ihren Reisepass bereit.
Complete the fields using the information on your flight confirmation/e-doc; be sure to have your passport information in hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
