Vertaling van "Formularvorlage in InfoPath" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form template in InfoPath
form template to InfoPath
Wenn Sie eine Formularvorlage in InfoPath entwerfen, können Sie einen bestimmten Kompatibilitätsmodus auswählen, um eine browserkompatible Formularvorlage zu erstellen.
When you design a form template in InfoPath, you can choose a specific compatibility mode to design a browser-compatible form template.
Beim Entwerfen einer Formularvorlage in InfoPath 2010 muss beachtet werden, dass verschiedene Steuerelemente von verschiedenen Formulartypen unterstützt werden.
It is important to remember that different controls are supported by different form types when designing a form template in InfoPath 2010.
Beim Öffnen der Formularvorlage in InfoPath 2003 werden Kombinationsfelder als Dropdown-Listenfelder und Listenfelder für Mehrfachauswahl als Aufzählungen angezeigt.
When users open the form template in InfoPath 2003, combo boxes appear as drop-down list boxes, and multiple-selection list boxes appear as bulleted lists.
Nachdem Sie die Formulardateien in eine einzelne XSN-Datei zurückkombiniert haben, werden gegebenenfalls an der Formularvorlage in InfoPath vorgenommene Änderungen in die XSN-Datei gespeichert, nicht etwa in die von Ihnen extrahierten Formulardateien.
After you combine the form files back into a single.xsn file, any changes that you make to the form template in InfoPath will be saved to the.xsn file and not to the form files that you extracted.
Damit die Abwärtskompabilität einer Formularvorlage garantiert ist und Benutzer Formulare öffnen können, die auf dieser Formularvorlage in InfoPath 2003 basieren, müssen Sie wie in der folgenden Prozedur beschrieben im Dialogfeld Speichern unter die Option Speichern unter Typ ändern
To make a form template backward compatible, meaning that users can open forms that are based on that form template in InfoPath 2003, you must change the Save as type option in the Save As dialog box, as described in the following procedure
Sie können Ihre Formularvorlage in InfoPath so entwerfen, dass sie direkt an eine Access- oder SQL Server-Datenbank gesendet werden kann, ohne die Verwendung von Skripts oder benutzerdefiniertem Code erforderlich zu machen.
You can design your form template in InfoPath so that it can be submitted directly to an Access or SQL Server database without requiring that you use script or custom code.
Wenn Sie eine Formularvorlage in InfoPath entwerfen, können Sie zum Entwerfen einer Browserkompatible Formularvorlage auswählen. Beim Entwerfen einer browserkompatible Formularvorlage sind ActiveX-Steuerelemente im Aufgabenbereich' Steuerelemente' nicht verfügbar, da sie nicht in einem Webbrowser angezeigt werden können.
Top of Page Compatibility considerations When you design a form template in InfoPath, you can choose to design a When you design a browser-compatible form template, master/detail controls are unavailable in the Controls task pane because they cannot be displayed in a Web browser.
Wenn eine Meldung zum Veröffentlichen der Formularvorlage in InfoPath angezeigt wird, klicken Sie auf OK.
If InfoPath displays a message about publishing the form template, click OK.
Wenn Sie auf der Symbolleiste auf neu klicken, wird ein Formular basierend auf dieser Formularvorlage in InfoPath geöffnet.
When you click New on the list toolbar, a form based on this form template will open in Microsoft Office InfoPath.
Wenn Sie eine Formularvorlage in InfoPath entwerfen, können Sie zum Entwerfen einer Browserkompatible Formularvorlage auswählen.
design mode The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template.
Wenn die Formularvorlage in InfoPath Designer geöffnet ist, speichern Sie Ihre Arbeit, und schließen Sie InfoPath, bevor Sie importieren.
If the form template is open in the InfoPath designer, please save your work and close InfoPath before attempting to import.
Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird. Wenn die Formularvorlage in InfoPath geöffnet ist, kann die Datei dadurch gesperrt sein. Beenden Sie InfoPath, um die Datei in Visual Studio bearbeiten zu können.
The process cannot access the file because it is being used by another process. InfoPath may have locked the file if it has opened this form edit this file in Visual Studio, please close InfoPath.
Einige InfoPath-Formularvorlagedateien sind derzeit geöffnet. Diese Dateien müssen geschlossen werden, bevor die Formularvorlage in InfoPath geöffnet werden kann. Möchten Sie diese Dateien schließen und fortfahren?
Some InfoPath form template files are currently open. These files must be closed before InfoPath can open this solution. Would you like to close those files and continue?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.