We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training or
Auf der Karriere-Webseite Ihres Landes finden Sie außerdem weitere Fortbildungs- oder Einstiegsmöglichkeiten.
You can also view your local careers page for other development programs or entry-level opportunities.
Auch dem Hochschulpersonal wird die Möglichkeit geboten an einem Fortbildungs- oder Lehraufenthalt teilzunehmen.
University staff is also given the opportunity to participate in a training or teaching stay.
Fortbildungs- oder Umschulungsmaßnahmen sollen gefördert werden.
Measures of further training or retraining are to be encouraged.
Eine aktive staatliche Arbeitsmarktpolitik existiert, wie auch staatliche Fortbildungs- oder Integrationsmaßnahmen, nur in sehr geringem Maße.
An active state labor market policy, as well as state continuing education or integration measures, exists very minimally.
Aufbaustudium (Fortbildungs- oder Meisterklasse) ist möglich.
Nennen Sie möglichst objektiv positive und negative Seiten Ihrer alten Arbeitsstelle: etwa mangelnde Fortbildungs- oder fehlende Aufstiegsmöglichkeiten.
As objectively as possible, mention positive and negative characteristics of your previous job: for example, a lack of training or insufficient advancement opportunities.
Nachdem danach, oftmals im Detail, die Position und das Aufgabengebiet dargestellt werden, hat der Bewerber die Chance, durch geschickte Fragen, beispielsweise zu laufenden Projekten und Fortbildungs- oder Entwicklungsmöglichkeiten, sein Interesse am Unternehmen zu bekunden.
After the position and scope of responsibilities are introduced, often in detail, the applicant has the opportunity to express interest in the company with intelligent questions, e.g. regarding ongoing projects and continued education or development possibilities.
Es sind angemessene Vorkehrungen zu treffen, also wirksame und praktische Maßnahmen zur Gestaltung des Arbeitsplatzes entsprechend einer Behinderung, z. B. durch eine Umgestaltung der Räume oder eine Anpassung der Ausrüstung, des Arbeitsrhythmus, der Aufgabenteilung oder des Angebots an Fortbildungs- oder Betreuungsmaßnahmen.
Reasonable adjustment should be made, i.e. effective and practical measures aimed at adapting the workplace to a person's disability, for example by modifying facilities or equipment, working patterns, the allocation of tasks or the provision of training or personal assistance.
Diese schneiden bei allen betrachteten Indikatoren (Erwerbstätigkeit, Einkommen, Weiterbildung, Stellung im Betrieb) schlechter ab als Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung, Fortbildungs- oder Hochschulabschluss.
All indicators examined (gainful employment, income, further education, position in the company) show them to be worse off than those with a vocational or further training qualification or a university degree.
Arbeitgeber und Arbeitnehmer müssen ein gemeinsames Verständnis über die Erfordernisse jeder Fortbildungs- oder Entwicklungsmaßnahme haben.
Both employer and employee need to be confident in their understanding of any training or development that needs to be done.
Das Seminar bietet eine Anleitung, wie man berufliche Fortbildung durch spezielle Schulungen oder systematische Fortbildungs- oder auch Requalifikationsprogramme umsetzen kann.
The seminar will provide guidance on how to take advantage of continued professional education through specialized training or systematic curriculum or retraining programmes.
Taggenaues Mieten bei Projekteinsätzen (Mieten auf Zeit) komfortables Wohnen und Arbeiten bei Fortbildungs- oder Messebesuchen als Messewohnung
rents right on the day for project operations (rent on time) comfortable living and working in training or at exhibitions as fair housing
Der Arbeitgeber fördert in Zusammenarbeit mit der Arbeitsverwaltung die für eine Weiterverwendung gegebenenfalls erforderlichen Fortbildungs- oder Umschulungsmaßnahmen.
The employer, in cooperation with the employment service, shall encourage the further training or retraining measures that may be necessary for further employment to be possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
