Sie hat sich beim Lesen dieser völlig verrückten Kommentare im Forum totgelacht.
She laughed her head off reading those outrageous comments on the forum.
Er nutzte ein Fake-Profil, um seine eigenen Produkte im Forum zu loben.
He used a sock puppet to praise his own products on the forum.
Sag diesen Trollen im Forum, sie sollen hau ab, und ignorier sie.
Tell those trolls on the forum to go fly a kite and ignore them.
Im Forum segelte er unter falscher Flagge und gab sich als Teenager aus.
He sailed under false colors in the forum, posing as a teenage gamer.
Ihr fragendes Auftreten beim Forum half anderen, sich zu öffnen.
Her asking demeanor at the forum helped others open up.
In diesem Forum laufen Online-Trolle frei herum, weil niemand die Kommentare moderiert.
Online trolls run loose in that forum because no one moderates the comments.
Dieses Forum ist eine Fundgrube von Tipps und Tricks für neue Programmierer.
This forum is a mother lode of tips and tricks for new programmers.
Anwohner nahmen gestern Abend an einem öffentlichen Forum in der Polizeidirektion teil.
Local residents attended a public forum at the police department last night.
Das öffentliche Forum wird ein zentrales Anliegen vieler Bürger heute erörtern.
The public forum will address an issue central to many citizens' concerns today.
Das Gericht kritisierte das gezielte Forum Shopping des Klägers zur Umgehung strengerer nationaler Gesetze.
The court criticized the claimant's deliberate forum shopping to avoid stricter national laws.
Das Forum wurde chaotisch aufgrund des provokanten Verhaltens einiger Mitglieder.
The forum became chaotic due to the trolling behavior of some members.
Online-Trolle liefen Amok und überschwemmten das Forum mit hasserfüllten Nachrichten.
Online trolls went on a rampage, flooding the forum with hateful messages.
In diesem geschäftigen Forum trugen alle einen Mantel der Anonymität und seltsame Nutzernamen.
On that bustling forum, everyone wore a cloak of anonymity and strange usernames.
