Wo hat das „Forum Design" Spuren hinterlassen?
Der Award wird von der iF International Forum Design GmbH aus über 5000 Einsendungen aus 53 Ländern vergeben.
The award is one of the worldwide leading design awards judged out of more than 5.000 entries from 53 countries.
Schon zur Eröffnung der Ausstellung „Der Fall Forum Design" können die Besucher einen Hocker mit sich nehmen und mit der Demontage der Installation beginnen.
Every visitor may remove a stool, starting the dismantling of the installation already from the opening of the exhibition "Der Fall Forum Design".
Wird vom Forum Design in Hannover vergeben und ist einer der drei weltweit bedeutendsten Designwettbewerbe.
Is awarded by the Forum Design in Hannover and is one of the three most important design competitions in the world.
So feierten auf Einladung von iF International Forum Design die Preisträger mit Gästen aus Wirtschaft, Kultur und Politik ihren Erfolg in einem der international renommiertesten Designwettbewerbe.
At the invitation of iF International Forum Design, the award winners and guests of an economic, cultural and political background celebrated their success in one of the most famous design competitions.
Bild 3: Die Auszeichnung Industrie Forum Design ist ein international bekannter und renommierter Preis für herausragende Designinnovationen.
Photo 3: The Industrie Forum Design accolade is an internationally-known, renowned award for excellent design innovations.
Nur 75 von über 5.500 eingereichten Produkten wurden beim internationalen Industrie Forum Design Award 2017 mit dem Preis in Gold prämiert.
A mere 75 products from over 5,500 submissions earned the gold distinction at the international Industrie Forum Design Award 2017.
Gleichzeitig betont die iF International Forum Design GmbH als Organisator der Preisverleihung aber auch, dass die Auszeichnung den Preisträgern hilft, ihre Marktposition zu stärken.
At the same time, iF International Forum Design GmbH, the organizer of the award, also emphasizes the fact that the award helps award winners to strengthen their market position.
Damit folgt die red dot Jury der Prämierung des Konzeptes durch einen iF Award - ausgelobt von dem renommierten Internationalen Forum Design.
Shortly after the red dot jury's decision, the product is awarded an iF award - conferred by the renowned International Forum Design.
Als eine der ältesten Designinstitutionen der Welt beeinflusst das iF International Forum Design nachhaltig die Designszene.
As one of the oldest design institutions in the world, the iF International Forum Design has a lasting influence on the design scene.
Eine Reibe, die kompakt ist und dabei vielseitig wie drei - das überzeugte auch die Jury des iF International Forum Design.
A grater which is compact yet as versatile as three - that was enough to convince the jury of the iF International Forum Design.
Der international anerkannte iF award wird für hervorragende Gestaltung vom iF Industrie Forum Design e. V. verliehen.
The internationally recognized iF award is conferred for excellent design by iF Industrie Forum Design e.
Ihm wurde Jahr 2001 die iF International Forum Design GmbH zur Seite gestellt, die seitdem für alle Geschäftsfelder, vor allem die Durchführung der renommierten iF awards, verantwortlich ist.
It was joined in 2001 by iF International Forum Design GmbH which has been responsible for all areas of business and especially holding of the renowned iF awards, ever since.
