Dokumentation der Zähne und Zahnbehandlung auf Foto-CD
Documentation of the teeth and dental treatment on Photo CD
msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Foto-CD."
msgid "These files are on a Photo CD."
Es kann Ihnen dabei helfen, ein Bild in die Größe umzuwandeln, die für E-Mails, das Brennen auf eine Foto-CD, Anzeige in einem Sofortnachrichtenprogramm, Veröffentlichung im Internet, etc. geeignet ist.
It can help you resize a picture to the size which is suitable for e-mailing, burning to a photo disc, displaying in an instant-messenger program, publishing online, etc.
Nun können Sie den Inhalt der Foto-CD im Bereich "Offlinemedien" des Ordnerbereichs ansehen.
You can then browse the contents of the Photo Disc in the Offline Media section of the Folders pane.
Ich bestelle den aktuellen Katalog bzw. die Foto-CD.
I would like to order the current catalogue or photo-CD.
Gerne stellen wir Ihnen eine Foto-CD mit allen Fotos Ihrer Tour zum Selbstkostenpreis von € 5, - + Versandkosten zur Verfügung.
We will be happy to send you a photo-CD with all pictures of your tour at the cost of € 5, - + postage.
Mit zahlreichen Bildern im Heft und auf einer Foto-CD.
With lots of pictures in the booklet and on a photo CD.
Foto-CD (kann käuflich erworben werden)
Photo-CD (can be bought)
Ich habe außer Papierabzüge auch eine Foto-CD erhalten, der dieses Foto entnommen ist.
I received with the photo-prints a photo CD, where this photo is taken from.
Ein Entwicklungslabor erhält zunehmend auch Aufträge, die von einem Kunden insbesondere in Form von Fotonegativen oder Fotopositiven gelieferten Bilddaten in digitaler Form auf einer Foto-CD zu speichern.
A developing laboratory increasingly receives orders to store the image data of a customer, delivered in particular in photo-negative or photo-positive form, as digital data on a photo CD.
Als Dank für die ausgezeichnete Kinderarbeit erhalten alle Kirmesgesellschaften, an denen wir teilnahmen und teilnehmen werden, eine Foto-CD mit den Aufnahmen der Kinder-Veranstaltung zur eigenen Verwendung.
In appreciation of the excellent child employment get all kermis societies in which we participations and will participate, a photo CD with the admissions of the children's event for own use(application).
Erstellen Sie eine Foto-CD mit Ihren Favoritenbildern in eine für die Erzeugung auf Fotopapier optimierte Bildgröße (Bildformatanpassung).
Create a photo CD with your favorite photos with an image size ideally suited for photo paper (picture size conversion).
Um die Verpackung für eine solche Foto-CD möglichst individuell ausgestalten zu können, insbesondere mit Händlerinformationen und/oder Werbeinformationen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Verpackung (2) zumindest grösstenteils aus Fotopapier besteht.
To configure the packaging as individually as possible for a photo CD of this type, in particular to include retailer information and/or advertising information, the invention proposes that the packaging (2) should consist, at least in the main, of photographic paper.