In Verbindung mit der Abbildung des Fräsprogramms an der Maschine, erzeugen diese Schritte so genannte Einmalkosten, die bei der Kalkulation auf die zu fertigende Stückzahl umgeschlagen werden.
In connection with the mapping of the milling program on the machine, these steps produce so-called one-off costs, which are converted during the calculation to the number of units to be produced.
6 wird dann im zweiten Schritt des Fräsprogramms das äußere Kronenoberteil von der Okklusalfläche bis zum Äquator gefräst.
6, the outer cap shell of the occlusal surface is then milled to the equator in the second step of the milling program.
Dann kann der Maschinenbediener mit Hilfe von FormControl die aktuelle Geometrie erfassen und den Nullpunkt des Fräsprogramms entsprechend einstellen: So kann ein Bereich der Form exakt nachbearbeitet werden, ohne dass ein Absatz zur bestehenden Geometrie entsteht.
The machine operator can then use FormControl to record the current geometry and set the zero point of the milling program accordingly: This allows for an area of the mould to be reworked precisely without creating errors to the existing geometry.
Nach einem sehr sorgfältigen Screening des Fräsprogramms wird der Fertigungsprozess gestartet und durchgehend überwacht.
After an extremely meticulous screening of the milling programme the manufacturing process is started and continuously monitored.
Bei den Rundplatten des neuen KOMET Fräsprogramms stehen sechs verschiedene Topografien zur Verfügung, die auf den zu bearbeitenden Werkstoff abgestimmt sind.
There are six different topographies available for the circular inserts of the new KOMET milling range and these are matched to the material to be machined.
Das Fenster teilt sich in zwei Teile: im linken Teil werden die NC-Sätze des Fräsprogramms gezeigt, deren Werkzeugbahn-Simulation im rechten Teil zu sehen ist.
The window splits in two, allowing the lines of the program file and their toolpath simulation to be shown simultaneously. The icon is active only when a program file is already open.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
