Examples with "Fracking-Chemikalien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Bedenken gegen die Fördermethode zu zerstreuen, fordern die Koalitionäre unter anderem Umweltverträglichkeitsprüfungen, die den Rückfluss von giftigen Fracking-Chemikalien in das Grundwasser ausschließen sollen.
To dispel fears about the extraction method, coalition members have called for tests on environmental compatibility to rule out the return flow of poisonous chemicals used in the technique into the groundwater supply.
Über die letzten 18 Monate sind die Bedenken angesichts der Fracking-Chemikalien im Abwasser gestiegen.
Vor mehr als einem Jahr veröffentlichte der britische CHEM Trust einen Bericht und ein Informationspapier über die Folgen der Fracking-Chemikalien für Tierwelt und Menschen.
Das UBA empfiehlt ferner, ähnlich wie bei anderen Risikotechnologien - etwa der Gentechnik - ein bundesweit rechtlich verbindliches Fracking-Chemikalien-Kataster bei einer Bundesbehörde zu führen.
A further recommendation by the UBA - as with other high-risk technologies such as genetic engineering - is to introduce a national, legally binding fracking chemicals registry which is managed by one federal authority.
Toxikologische Beurteilung der beim hydraulischen Fracking eingesetzten Chemikalien Lesen...
Ist die Kommission insbesondere der Auffassung, dass die Förderer von Schiefergas verpflichtet werden sollten, die Menge beim Fracking eingesetzten Chemikalien offenzulegen?
In particular, does the Commission believe that shale gas developers should be required to make public disclosure of the amounts of chemicals used in fracking?
„Manche Leute behaupten, dass beim Fracking 600 giftige Chemikalien eingesetzt werden, aber das ist überhaupt nicht wahr", sagt Tom.
"Some people say that 600 poisonous chemicals are used in fracking but that is just not true," said Tom.
Die Advertising Standards Authority (britische Werbeaufsichtsbehörde) stellte fest, dass die Organisation keinerlei Beweise dafür vorlegen konnte, dass die für das Fracking verwendete Flüssigkeit gesundheitsschädliche Chemikalien enthielte.
The Advertising Standards Authority found the group had no evidence to show that the fl uid used in fracking contained chemicals dangerous to people's health.
Wie gefährlich sind die beim Fracking eingesetzten Chemikalien?
How dangerous are the chemicals?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.